imparentati v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za imparentati v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

I.imparentare [imparenˈtare] GLAG. preh. glag.

II.imparentarsi GLAG. povr. glag.

I.imparentato [imparenˈtato] GLAG. del. Pf.

imparentato → imparentare

II.imparentato [imparenˈtato] PRID.

glej tudi imparentare

I.imparentare [imparenˈtare] GLAG. preh. glag.

II.imparentarsi GLAG. povr. glag.

Individual translation pairs
essere strettamente imparentato con qn
to be closely related to sb, to be a close relative of sb

Prevodi za imparentati v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

imparentati v slovarju PONS

Prevodi za imparentati v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

imparentato (-a) [im·pa·ren·ˈta:·to] PRID. (famiglia, persona)

Prevodi za imparentati v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

imparentati Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

essere imparentato con qu
to be related to sb

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Contrariamente a quanto si possa facilmente credere, l'astice e l'aragosta sono imparentati solo vagamente, appartenendo a due distinti infraordini dello stesso sottordine.
it.wikipedia.org
I più piccoli sono continuamente controllati nelle tane da individui non strettamente imparentati con loro, in una sorta di baby-sitting.
it.wikipedia.org
Entrambi gli strumenti sono imparentati anche con il p'iri (o piri) coreano.
it.wikipedia.org
Nella stessa occasione, fu anche leggermente modificato il pannello strumenti per differenziarlo da quello installato sui modelli strettamente imparentati.
it.wikipedia.org
I pècari (chiamati in spagnolo javelina) vengono spesso confusi con i cinghiali, coi quali sono solo lontanamente imparentati in quanto fanno parte di un'altra famiglia.
it.wikipedia.org
È infatti noto che i trapianti tra due individui non imparentati (allogenici) hanno un tasso di rigetto molto elevato.
it.wikipedia.org
Ci sono prove genetiche che i membri delle bande possono essere imparentati, ma queste bande non sono necessariamente limitate ad una singola linea matriarcale.
it.wikipedia.org
Politici, manager e spioni della repubblica della 'ndrangheta ha svelato che alcuni magistrati calabresi sono imparentati con esponenti di spicco della 'ndrangheta.
it.wikipedia.org
È abitata dagli uomini del nord, lontanamente imparentati con i rohirrim.
it.wikipedia.org
L'inincrocio (in inglese, inbreeding) o endogamia è l'incrocio fra individui strettamente imparentati o consanguinei, esso può implicare l'incrocio fra fratello e sorella o anche tra individui meno strettamente imparentati.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno