inaugurare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za inaugurare v slovarju italijanščina»angleščina

inaugurare [inauɡuˈrare] GLAG. preh. glag.

1. inaugurare:

inaugurare

to inaugurate

inaugurare museo, esposizione, scuola

to open

inaugurare monumento

to unveil

2. inaugurare (segnare l'inizio):

inaugurare

to inaugurate

inaugurare

to start

inaugurare una nuova era

to start a new era

inaugurare l'anno accademico

to celebrate the beginning of the academic year

inaugurare la stagione GLED.

to open the season

3. inaugurare (usare per la prima volta) pog.:

inaugurare automobile, vestito

to christen

Individual translation pairs

inaugurare una fiera

to open or inaugurate an exhibition

visitare, inaugurare una mostra

to visit, to inaugurate an exhibition

Prevodi za inaugurare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

inaugurate exhibition, era, tradition

inaugurare

usher in era

inaugurare

hansel

inaugurare

to have or give a house-warming party

dare una festa per inaugurare la casa nuova

christen (use for the first time) glasses, car, dance hall

inaugurare

open exhibition, shop

aprire, inaugurare

open bridge

inaugurare

begin series, collection, festival

inaugurare, aprire

inaugurare v slovarju PONS

Prevodi za inaugurare v slovarju italijanščina»angleščina

inaugurare [in·au·gu·ˈra:·re] GLAG. preh. glag.

1. inaugurare:

inaugurare (ospedale, stadio)

to inaugurate

inaugurare (negozio, mostra)

to open

inaugurare (anno accademico)

to begin

2. inaugurare pog. (vestito, automobile):

inaugurare

to christen

3. inaugurare fig.:

inaugurare (era)

to usher in

inaugurare (metodo)

to introduce

Prevodi za inaugurare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

inaugurate

inaugurare

housewarming

festa ž. spol per inaugurare l'arrivo in casa nuova

christen

inaugurare

dedicate

inaugurare

to usher in a new era

inaugurare una nuova era

launch exhibition

inaugurare

inaugurare Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

festa ž. spol per inaugurare l'arrivo in casa nuova

housewarming

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Durante la sua attività fu uno dei principali autori della separazione della fotografia dal semplice ambito del reportage, inaugurando la stagione della fotografia artistica.

it.wikipedia.org

È stata inaugurata il 10 maggio 1997 alla presenza della regina Beatrice.

it.wikipedia.org

Presso il suo paese natio una lapide, inaugurata nel 1948, ne commemora il sacrificio e una scuola porta il suo nome.

it.wikipedia.org

L'opera è stata inaugurata, dopo 15 anni di lavori, il 28 maggio 2015.

it.wikipedia.org

Il monumento venne inaugurato il 6 giugno 1934 alla presenza di molte personalità.

it.wikipedia.org