incognita v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za incognita v slovarju italijanščina»angleščina

incognita [inˈkɔɲɲita] SAM. ž. spol

1. incognita MAT.:

incognita

unknown (factor)

incognita

unknown quantity

2. incognita (fatto, persona non prevedibile):

incognita

wild card

incognita

unknown quantity

l'avvenire è pieno di incognite

the future is full of uncertainties

Francesca è un'incognita

Francesca is an unknown quantity

sei veramente un'incognita! pog.

you're a bit of a dark horse!

I.incognito [inˈkɔɲɲito] PRID.

incognito

unknown

II.incognito [inˈkɔɲɲito] SAM. m. spol

incognito

incognito

in incognito viaggiare, visitare

incog, incognito

mantenere or conservare l'incognito

to remain incognito

essere in incognito

to be incognito

Prevodi za incognita v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

wild card fig.

incognita ž. spol

incog

in incognito

incognito

incognito m. spol

to be incognito

essere in incognito

to remain incognito

conservare l'incognito

incognito

in incognito

unknown quantity MAT.

incognita also fig.

unknown quantity MAT.

incognita

Cecilia is an unknown quantity

Cecilia è un'incognita

unknown

incognita ž. spol

you're a bit of a dark horse! pog.

sei veramente un'incognita!

unknown factor

incognita

incognita v slovarju PONS

Prevodi za incognita v slovarju italijanščina»angleščina

incognita [iŋ·ˈkɔɲ·ɲi·ta] SAM. ž. spol a. fig. MAT.

incognita

unknown quantity

incognito [iŋ·ˈkɔɲ·ɲi·to] SAM. m. spol

in incognito

incognito

Prevodi za incognita v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to be the joker in the pack

essere la grande incognita

incognito

in incognito

undercover

in incognito

the unknown MAT.

l'incognita

incognita Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

in incognito

incognito

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Bisogna innanzitutto tener presente il verso della parabola attraverso il coefficiente dell'incognita elevata al quadrato.

it.wikipedia.org

Un'equazione trascendente è un'equazione contenente funzioni trascendenti dell'incognita e, quindi, non riconducibile ad un polinomio uguagliato a zero.

it.wikipedia.org

Viene formato un monocolore democristiano che si presenta alle camere con l'incognita dell'atteggiamento socialista, che sarà deciso dopo l'illustrazione del programma.

it.wikipedia.org

Poiché in tre dimensioni ci sono tre equazioni e quattro incognite (tre velocità scalari e la pressione), è necessaria un'equazione supplementare.

it.wikipedia.org

Insieme, essi lavorano a esperimenti di nanotecnologia e di scienze genetiche, i quali falliscono a causa di qualche incognita ancora non risolta.

it.wikipedia.org

Le incognite sono la velocità v (x, t) {\displaystyle \mathbf {v} ({\boldsymbol {x}},t)} e la pressione p (x, t) {\displaystyle p({\boldsymbol {x}},t)}.

it.wikipedia.org

Sebbene vengano realizzati nuovi missili sempre più potenti, persistono difficoltà nell'imbarcare esseri umani, sottoposti ai rischi e le incognite del volo verso l'ignoto.

it.wikipedia.org

Gli antichi matematici greci non calcolavano con incognite ed equazioni come noi oggi, usavano invece proporzioni per esprimere le relazioni tra le quantità.

it.wikipedia.org

La tradizione delle maschere ha carattere più popolano, riferendosi alla tradizione della burla carnevalesca consumata sempre mantenendo incognita la propria identità.

it.wikipedia.org

Le considerazioni fatte sulla simmetria e l'emisimmetria delle reazioni, delle sollecitazioni e delle deformazioni comportano una riduzione del numero delle incognite.

it.wikipedia.org