indugi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za indugi v slovarju italijanščina»angleščina

indugio <mn. indugi> [inˈdudʒo, dʒi] SAM. m. spol

indugio

delay

indugio

tardiness

dopo molti -gi

after much hesitation

senza indugio

quickly

senza ulteriori -gi

without more or further ado or delay

rompere gli -gi

to take the plunge

I.indugiare [induˈdʒare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

indugiare persona:

to dally

indugiare persona:

to delay

indugiare persona:

to linger

indugiare persona:

to pause su: over

indugiare sorriso:

to hover

indugiare occhi, sguardo:

to linger

indugiare su pasto, bevanda

to linger over

indugiare a fare qc

to hesitate before doing sth

indugiò a prendere la decisione

he put off taking the decision

indugiare nella risposta

to delay in answering

senza indugiare

without hesitation or delay

II.indugiarsi GLAG. povr. glag.

indugiarsi

to linger

indugiarsi con qn

to linger (on) with sb

Individual translation pairs

senza ulteriori ritardi, indugi

without more or further delay, ado

Prevodi za indugi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

without more, further ado

senza ulteriori indugi

tardiness

indugio m. spol

tarry

indugiare

linger person:

indugiare, attardarsi, soffermarsi

linger eyes, gaze:

indugiare, soffermarsi

dally

esitare, indugiare (over su)

linger over

indugiare su

hang back (waiting)

indugiare

indugi v slovarju PONS

Prevodi za indugi v slovarju italijanščina»angleščina

indugiare [in·du·ˈdʒa:·re] GLAG. nepreh. glag. (tardare)

indugiare

to delay

indugiare a fare qc

to hesitate to do sth

indugio <-gi> [in·ˈdu:·dʒo] SAM. m. spol (ritardo)

indugio

delay

senza indugio

without delay

Individual translation pairs

frapporre indugi

to delay

Prevodi za indugi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

ado

indugio m. spol

without further ado

senza indugiare oltre

hover

indugiare

to dally over sth

indugiare su qc

indugi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

frapporre indugi

to delay

senza indugio

without delay

indugiare a fare qc

to hesitate to do sth