infantili v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za infantili v slovarju italijanščina»angleščina

infantile [infanˈtile] PRID.

1. infantile (relativo ai bambini):

infantile

infantile

infantile

infant

malattia infantile

childhood or pediatric illness, infant disease

mortalità infantile

infant mortality

psicologia infantile

child psychology

asilo infantile

nursery school, kindergarten

linguaggio infantile

baby talk

2. infantile (puerile):

infantile

childish

infantile

babyish

infantile

infantile

Individual translation pairs

neuropsichiatria infantile

child psychiatry

neuropsichiatria infantile

child neurology

Prevodi za infantili v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

childlike

infantile

childish

infantile

childish slabš.

infantile

infantile

infantile

infantile

infantile

misery memoir

racconto autobiografico che narra storie personali di abusi o altri traumi infantili

infant mortality

mortalità ž. spol infantile

babyish

infantile

child psychiatrist

neuropsichiatra m. in ž. spol infantile

child psychiatry

neuropsichiatria ž. spol infantile

infantili v slovarju PONS

Prevodi za infantili v slovarju italijanščina»angleščina

infantile [in·fan·ˈti:·le] PRID.

1. infantile (di bambino):

infantile

childrens'

asilo infantile

nursery school

2. infantile fig. (persona, atteggiamento):

infantile

childish

Individual translation pairs

mortalità infantile

infant mortality

Prevodi za infantili v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

childlike

infantile

babyish

infantile

infantile

infantile

juvenile

infantile

infant mortality

mortalità ž. spol infantile

kindergarten

asilo m. spol infantile

childish

infantile

pig Latin

gergo infantile ottenuto con l'inversione dell'ordine dei suoni di ogni parola e con l'aggiunta alla fine del suono 'ai'. Esempio: "he likes meat" = "i:heɪ aɪksleɪ i:tmeɪ"

infantili Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

asilo infantile

nursery school

mortalità infantile

infant mortality

gergo infantile ottenuto con l'inversione dell'ordine dei suoni di ogni parola e con l'aggiunta alla fine del suono 'ai'. Esempio: "he likes meat" = "i:heɪ aɪksleɪ i:tmeɪ"

pig Latin

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Analizzò inoltre gli aspetti comunicativi dei segnali infantili, il comportamento ludico-esplorativo, nonché gli effetti della socialità e dell'isolamento sullo sviluppo del comportamento aggressivo.

it.wikipedia.org

Veniva per questo motivo rappresentato come un giovane dai tratti infantili, con una fluente chioma ricciuta, vestito di verde, e con in mano frutta, grano e fiori.

it.wikipedia.org

La maggior parte delle sue canzoni erano pezzi dance melodici allegri e orecchiabili, in cui spesso erano presenti strambi motivetti o testi infantili.

it.wikipedia.org

Le melodie sono appena abbozzate e derivative e le parole poco più che sciatte filastrocche infantili che sviliscono i problemi e le persone che cercano di esaltare.

it.wikipedia.org

Una voce cristallina, che, spaziando lungo suggestive escursioni di registro, alterna sussurri e litanie, cantilene infantili e grida angosciate.

it.wikipedia.org

Le cosiddette "indennità infantili" sono disponibili per assistere le donne durante la gravidanza e dopo il parto.

it.wikipedia.org

Egli utilizza varie tattiche per infastidire la gente, raccontando barzellette offensive, ruttando o producendo rumori infantili con la bocca.

it.wikipedia.org

Sono state recentemente completate sperimentazioni in adulti con crisi convulsive parziali e in spasmi infantili.

it.wikipedia.org

Il suono elettronico di sintetizzatori e mixer si confonde con l'uso delle campionature più diverse, principalmente voci infantili, suoni naturali e narrazioni di documentari.

it.wikipedia.org

I traumi infantili e l'infedeltà del marito portarono la scrittrice a fare spesso uso di alcol, tranquillanti ed amfetamine.

it.wikipedia.org