innamorarsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za innamorarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.innamorare [innamoˈrare] GLAG. preh. glag. (affascinare)

innamorare

to enamour

innamorare

to charm

uno sguardo che innamora

a bewitching look

II.innamorarsi GLAG. povr. glag.

1. innamorarsi:

innamorarsi di qn

to fall in love with sb, to lose one's heart to sb

innamorarsi perdutamente di qn

to fall head over heels in love with sb

si è perdutamente innamorato di lei

he fell for her in a big way

si sono innamorati a prima vista

they fell in love at first sight

2. innamorarsi (appassionarsi):

innamorarsi di musica, oggetto

to become infatuated with, to develop a passion for

Prevodi za innamorarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

enamour

innamorare

to become infatuated with idea, object, music

infatuarsi, innamorarsi di

to fall, be head over heels in love with sb

innamorarsi perdutamente or essere innamorato cotto di qn

to be, fall in love

essere innamorato, innamorarsi (with di)

to fall in love with

innamorarsi di

to lose one's heart to sb

innamorarsi di qn

innamorarsi v slovarju PONS

Prevodi za innamorarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.innamorare [in·na·mo·ˈra:·re] GLAG. preh. glag.

far innamorare qu

to make sb fall in love

II.innamorare [in·na·mo·ˈra:·re] GLAG. povr. glag.

innamorare innamorarsi (reciproco):

innamorarsi

to fall in love with each other

innamorarsi di qu/qc

to fall in love with sb/sth

Prevodi za innamorarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to fall in love (with sb)

innamorarsi (di qu)

to end up in love with sb

finire coll'innamorarsi di qn

to lose one's heart (to sb/sth)

innamorarsi (di qu/qc)

to fall madly in love (with sb/sth)

innamorarsi perdutamente (di qu/qc)

to sweep sb off his/her feet

fare innamorare perdutamente qu

to fall head over heels in love with sb

innamorarsi pazzamente di qu

innamorarsi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

far innamorare qu

to make sb fall in love

innamorarsi di qu/qc

to fall in love with sb/sth