l'intera v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za l'intera v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

jumpsuit

tuta ž. spol intera

whole-length

ritratto m. spol a figura intera

the whole gamut of sth

l'intera gamma di qc

boiler suit (workman's)

tuta ž. spol intera da lavoro

we binge-watched the entire season

abbiamo visto l'intera stagione in una sola maratona

whole holiday

intera giornata ž. spol di vacanza, di festa

peak rate

tariffa ž. spol intera

at peak rate

nelle ore in cui si applica la tariffa intera

for the duration of the war, meeting

per l'intera durata della guerra, della riunione

the entire family

tutta la famiglia or l'intera famiglia

an entire day

un'intera giornata

the entire three million population

l'intera popolazione di tre milioni di abitanti

full-length portrait, photo

a figura intera

full-length mirror

a figura intera, intero

l'intera v slovarju PONS

Prevodi za l'intera v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

for the duration of sth

per l'intera durata di qc

the whole enchilada fig.

l'intera faccenda

jumpsuit

tuta ž. spol intera

jacket potato

patata ž. spol al forno (cotta intera con la buccia)

full-length mirror

a figura intera

l'intera Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

jacket potato

patata ž. spol al forno (cotta intera con la buccia)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il rapimento era esclusivamente finalizzato all'autofinanziamento del gruppo, e nelle idee dei militanti l'intera operazione doveva concludersi entro 72 ore.

it.wikipedia.org

Era così impressionato che non suonò nemmeno il campanello e ascoltò dall'esterno l'intera esecuzione musicale.

it.wikipedia.org

Ormai da decenni l'intera area abbaziale è incustodita, nonostante il rischio che vari manufatti vengano trafugati.

it.wikipedia.org

Non gli resta dunque che ripetere l'intera operazione, questa volta con la spilletta, dal momento che il cucchiaino s'è anch'esso rotto.

it.wikipedia.org

Al suo interno operavano una moltitudine di bibliotecari il cui scopo era quello, per mezzo di terminali, di indicizzare l'intera conoscenza umana.

it.wikipedia.org

Bisogna anzitutto considerare che questo enunciato è di tipo autoreferenziale, ovvero il termine “questa frase” in esso contenuto vuole indicare l'intera espressione.

it.wikipedia.org

Anche l'intera struttura architettonica è stata oggetto di un'opera sistematica di consolidamento e restauro.

it.wikipedia.org

Essendo la prima traccia dell'album, rappresenta ed introduce molto bene l'intera atmosfera dell'album stesso, che si compone di melodie minimaliste e un modo di cantare pacato, quieto, quasi bisbigliato.

it.wikipedia.org

Il sintomo chiave di un ghiacciaio in disequilibrio è l'assottigliamento lungo l'intera lunghezza del ghiacciaio.

it.wikipedia.org

Lo skunk dal naso di porco ha zampe tozze e piedi plantigradi (cioè con l'intera pianta che poggia sul terreno).

it.wikipedia.org