lattuga v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za lattuga v slovarju italijanščina»angleščina

lattuga [latˈtuɡa] SAM. ž. spol

lattuga

lettuce

un cespo di lattuga

a head of lettuce

lattuga cappuccina

cabbage lettuce brit. angl.

lattuga crespa

curly lettuce

lattuga romana

cos lettuce

lattuga romana

romaine (lettuce)

lattuga selvatica

prickly lettuce

Individual translation pairs

un cespo di lattuga

a head of lettuce

Prevodi za lattuga v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

butterhead lettuce

lattuga ž. spol

cos lettuce

lattuga ž. spol romana

also romaine lettuce

lattuga ž. spol romana

cabbage lettuce

lattuga ž. spol cappuccina

curly lettuce

lattuga ž. spol crespa

prickly lettuce

lattuga ž. spol selvatica

lettuce (round)

lattuga ž. spol

lettuce (cos)

lattuga ž. spol romana

a head of lettuce

un cespo di lattuga or una lattuga

a head of lettuce before samost. heart

dell'insalata, della lattuga

a head of lettuce leaf

di insalata, di lattuga

a head of lettuce soup

di insalata, di lattuga

oakleaf lettuce

= varietà di lattuga con foglie frastagliate

lattuga v slovarju PONS

Prevodi za lattuga v slovarju italijanščina»angleščina

lattuga <-ghe> [lat·ˈtu:·ga] SAM. ž. spol GASTR.

lattuga

lettuce

Prevodi za lattuga v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

iceberg lettuce

lattuga ž. spol iceberg

lettuce

lattuga ž. spol

hoagie

panino con carne fritta, formaggio e lattuga

hero

panino con carne fritta, formaggio e lattuga

lattuga Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

panino con carne fritta, formaggio e lattuga

hoagie

panino con carne fritta, formaggio e lattuga

hero

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Con l'eccezione della varietà iceberg, la lattuga è anche una buona fonte di folacina e di ferro.

it.wikipedia.org

Tra il 1915 e il 1918 intraprese lo studio delle malattie batteriche della lattuga, pubblicando poi da sola i risultati delle sue ricerche.

it.wikipedia.org

Gli ortaggi più diffusi erano cipolle, aglio, rape, cavoli, navoni, atrepici, barbabietole, lattuga, sedano, porro, pastinaca, spinaci, prezzemolo e finocchi.

it.wikipedia.org

Insalata, lattuga, succo, melone, germogli e bacche erano i più frequentemente implicati nelle insorgenze.

it.wikipedia.org

I cheeseburger possono essere serviti con lattuga, pomodoro, cipolla, senape, maionese, ketchup o cetrioli.

it.wikipedia.org

Venivano coltivate colture-radici, come cipolle, aglio e ravanelli, insieme a colture-insalata, come lattuga e prezzemolo.

it.wikipedia.org

Come accompagnamento del piatto si è soliti fornire anche purè di patate e carote, cavolo rosso o lattuga.

it.wikipedia.org

Mangia inoltre frutta dolce, uova bollite, pezzi di carne, pane e pasta, foglie di diversi vegetali (come la lattuga o il broccoletto).

it.wikipedia.org

Sarebbe meglio evitare l'insalata, eccetto la lattuga romana, in quanto può dare qualche problema durante la digestione.

it.wikipedia.org

Ciò è probabilmente dovuto alle sue peculiari dita, la cui forma ricorda vagamente delle foglie di lattuga (secondo altre interpretazioni dei cetrioli).

it.wikipedia.org