miete v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za miete v slovarju italijanščina»angleščina

mietere [ˈmjɛtere] GLAG. preh. glag.

1. mietere:

mietere

to reap

mietere

to harvest

mietere raccolto, grano

to mow

2. mietere (conseguire):

mietere fig.

to achieve

mietere successi

to meet with

mietere allori

to reap honours

3. mietere (stroncare):

mietere vite umane

to claim

mietere vittime

to take a heavy toll

Individual translation pairs

chi non semina non miete

he that does not sow, does not mow

mietere allori fig.

to reap honours

mietere, macinare il grano

to crop, grind wheat

Prevodi za miete v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

combine crops

mietere con la mietitrebbiatrice

mow corn

mietere

reap crop

mietere, raccogliere

reap

mietere

harvest corn

mietere

harvest (of corn)

mietere

crop wheat, corn

mietere

cut wheat

tagliare, mietere

miete v slovarju PONS

Prevodi za miete v slovarju italijanščina»angleščina

mietere [ˈmiɛ:·te·re] GLAG. preh. glag.

1. mietere (tagliare: avena, grano, orzo):

mietere

to harvest

2. mietere fig. (uccidere):

mietere

to kill

mietere vittime

to claim victims

mietere vittime pog. (conquistare)

to conquer all and sundry

3. mietere fig. (conseguire: consensi, successi):

mietere

to gather

Prevodi za miete v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

harvest (crops)

mietere

miete Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

mietere vittime

to claim victims

mietere vittime pog. (conquistare)

to conquer all and sundry

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Un serial killer miete vittime tra modelle e attrici.

it.wikipedia.org

Lo scontro a colpi di bazooka è lungo ed estenuante e miete molte vittime, ma vede prevalere la resistenza.

it.wikipedia.org

Ma nuovamente tra le ore 15:00 e 16:00 un'improvvisa e violenta esplosione, benché l'ultima, miete ben 24 vittime fra gli incauti scalatori.

it.wikipedia.org