ostentatrice v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za ostentatrice v slovarju italijanščina»angleščina

tentatrice [tentaˈtritʃe] SAM. ž. spol

tentatrice

temptress

tormentatrice [tormentaˈtritʃe] SAM. ž. spol

tormentatrice

tormentress

tormentatrice

torturer

presentatrice [prezentaˈtritʃe] SAM. ž. spol

presentatrice RADIO, TV

anchorwoman

presentatrice RADIO, TV

linkwoman

presentatrice (di talk show)

hostess

I.ostentatore [ostentaˈtore] PRID.

ostentatore

ostentatious

II.ostentatore (ostentatrice) [ostentaˈtore] [-tritʃe] SAM. m. spol (ž. spol)

ostentatore (ostentatrice)

boaster

ostentatore (ostentatrice)

show-off pog.

I.ostentato [ostenˈtato] GLAG. del. Pf.

ostentato → ostentare

II.ostentato [ostenˈtato] PRID.

1. ostentato (vantato):

ostentato ricchezza

ostentatious

ostentato ricchezza

flaunted

2. ostentato (finto):

ostentato ottimismo, volontà, disprezzo, fede, obiettivo

feigned

ostentato ottimismo, volontà, disprezzo, fede, obiettivo

affected

glej tudi ostentare

ostentare [ostenˈtare] GLAG. preh. glag.

1. ostentare (vantare):

ostentare ricchezza, potere, successo

to flaunt

ostentare ricchezza, potere, successo

to display

ostentare ricchezza, potere, successo

to show off

ostentare sapere, fascino, talento

to parade

ostentare la propria erudizione

to make a display of one's erudition

2. ostentare (fingere):

ostentare calma

to feign

ostentare calma

to feign

ostentare pietà, contentezza, indifferenza, tristezza

to affect

I.sostentatore (sostentatrice) [sostentaˈtore] [-tritʃe] SAM. m. spol (ž. spol) (sostenitore)

sostentatore (sostentatrice)

supporter

II.sostentatore [sostentaˈtore] PRID.

1. sostentatore (che sostiene):

sostentatore

supporting

2. sostentatore FIZ.:

sostentatore

lifting

ipersostentatore [ipersostentaˈtore] SAM. m. spol

ipersostentatore

(wing) flap

ipersostentatore a fessura

slotted flap

piantatrice [pjantaˈtritʃe] SAM. ž. spol (macchina)

piantatrice

planter

giuntatrice [dʒuntaˈtritʃe] SAM. ž. spol FILM

giuntatrice

splicer

ostentatamente [ostentataˈmente] PRISL.

ostentatamente

ostentatiously

ostentatrice v slovarju PONS

Prevodi za ostentatrice v slovarju italijanščina»angleščina

giuntatrice [dʒun·ta·ˈtri:·tʃe] SAM. ž. spol film

giuntatrice

splicer

ostentato (-a) [os·ten·ˈta:·to] PRID.

1. ostentato (ricchezza, lusso):

ostentato (-a)

ostentatious

2. ostentato (simulato: cinismo, indifferenza):

ostentato (-a)

affected

I.sostentare [sos·ten·ˈta:·re] GLAG. preh. glag. (mantenere)

sostentare

to support

II.sostentare [sos·ten·ˈta:·re] GLAG. povr. glag.

sostentare sostentarsi (mantenersi):

sostentarsi

to support oneself

ostentazione [os·ten·tat·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol

1. ostentazione (di ricchezza, lusso):

ostentazione

ostentation

2. ostentazione (di cinismo, indifferenza):

ostentazione

display

ostentare [os·ten·ˈta:·re] GLAG. preh. glag.

1. ostentare (fare sfoggio di: ricchezza):

ostentare

to flaunt

2. ostentare (simulare: cinismo, indifferenza):

ostentare

to affect

portatrice SAM. ž. spol

portatrice → portatore

glej tudi portatore

portatore (-trice) [por·ta·ˈto:·re] SAM. m. spol (ž. spol)

1. portatore (trasportatore) FINAN.:

portatore (-trice)

bearer

al portatore

to the bearer

2. portatore (di malattia, virus):

portatore (-trice)

carrier aviaria

portatore sano

healthy carrier malato

cubettatrice [ku·bet·ta·ˈtri:·tʃe] SAM. ž. spol (per alimenti, mangimi)

cubettatrice

dicer

affettatrice [af·fet·ta·ˈtri:·tʃe] SAM. ž. spol

affettatrice

slicer

stentato (-a) [sten·ˈta:·to] PRID.

1. stentato (lavoro):

stentato (-a)

labored

2. stentato (vita):

stentato (-a)

hard

avvitatrice [av·vi·ta·ˈtri:·tʃe] SAM. ž. spol

avvitatrice

(electric) screwdriver