ostruirsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za ostruirsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.ostruire [ostruˈire] GLAG. preh. glag.

1. ostruire (sbarrare):

ostruire

to obstruct

ostruire passaggio

to block

la frana ha ostruito la strada

the rockslide blocked the road

le valigie ostruiscono il passaggio

the suitcases are in the way

2. ostruire (otturare):

ostruire

to obstruct

ostruire condotto

to block

ostruire grondaia, poro

to clog up

ostruire grondaia, poro

to block (up)

ostruire arteria

to obstruct

II.ostruirsi GLAG. povr. glag.

ostruirsi

to become obstructed

Prevodi za ostruirsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

clog up drain, machinery:

ostruirsi, intasarsi

clog up pores:

ostruirsi

clog up drain, machinery

ostruire, intasare

clog up pores

ostruire

clog

ostruirsi

block up artery

ostruire

back up drains:

ostruirsi

obstruct road

ostruire

obstruct MED.

ostruire (with con)

close up hole, entrance, pipe

chiudere, bloccare, ostruire

cut out view

ostruire

block artery

ostruire

foul pipe, channel

ostruire

ostruirsi v slovarju PONS

Prevodi za ostruirsi v slovarju italijanščina»angleščina

ostruire <ostruisco> [os·tru·ˈi:·re] GLAG. preh. glag. (passaggio, strada)

ostruire

to block

Prevodi za ostruirsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

block up

ostruire

obstruct

ostruire

to cause an obstruction AVTO.

ostruire il passaggio

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I corsi d'acqua costieri videro i loro estuari ostruirsi progressivamente e le loro soglie di scolo si soprelevarono provocando, ad est di questo sbarramento naturale, l'accumulo di acqua dolce.

it.wikipedia.org

Per liquidi con solidi in sospensione la valvola a globo standard potrebbe ostruirsi a causa della relativa tortuosità nei passaggi interni.

it.wikipedia.org