pianificato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za pianificato v slovarju italijanščina»angleščina

I.pianificato [pjanifiˈkato] GLAG. del. Pf.

pianificato → pianificare

II.pianificato [pjanifiˈkato] PRID.

pianificato sviluppo, vendita:

pianificato

planned

economia -a

planned economy

glej tudi pianificare

pianificare [pjanifiˈkare] GLAG. preh. glag.

pianificare produzione, economia, vacanze, futuro, attacco, spazio rurale:

pianificare

to plan

pianificare [pjanifiˈkare] GLAG. preh. glag.

pianificare produzione, economia, vacanze, futuro, attacco, spazio rurale:

pianificare

to plan

Prevodi za pianificato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

planned growth, change, redundancy, sale, development

pianificato

unplanned stoppage, increase

non pianificato, non progettato

plan out expenditure, traffic system

pianificare (bene)

as a result of careful budgeting, I have paid off my debts

dopo aver pianificato con precisione il mio bilancio, ho saldato i miei debiti

map out schedule

pianificare

you need to think ahead and plan what you're going to do

devi pensarci prima e pianificare cosa vuoi fare

budget am. angl. time

pianificare, programmare (for per)

plan future, traffic system, economy, production

pianificare

pianificato v slovarju PONS

Prevodi za pianificato v slovarju italijanščina»angleščina

pianificato (-a) [pia·ni·fi·ˈka:·to] PRID.

pianificato (-a)

planned

pianificare [pia·ni·fi·ˈka:·re] GLAG. preh. glag.

pianificare

to plan

Prevodi za pianificato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

thought-out

pianificato, -a

map out

pianificare

to map out a route

pianificare un itinerario

to plan ahead

pianificare per tempo

plan (work out in detail)

pianificare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Inoltre, venne pianificato di far passare un treno intercity all'ora in ciascuna direzione attraverso il tunnel.

it.wikipedia.org

Dopo quattro anni di attività, come pianificato, la sonda affondò nell'atmosfera l'11 ottobre 1994 e fu parzialmente vaporizzata.

it.wikipedia.org

Ha pianificato e attuato il primo piano di miglioramento genetico nazionale applicato alla specie bufalina, prima esperienza mondiale di tale attività.

it.wikipedia.org

I giapponesi si mossero con tale precisione da fare pensare che tutto fosse un attacco pianificato metodicamente e non una reazione avvenuta d'impeto.

it.wikipedia.org

Allo stesso tempo, i tribunali polacchi hanno annunciato che il percorso pianificato non è compatibile con la legge polacca.

it.wikipedia.org

I genitori avevano pianificato di avviarlo al servizio diplomatico supponendo che non avesse le possibilità per essere uno scrittore.

it.wikipedia.org

Carloff aveva pianificato di popolare nuovamente la colonia per conto degli olandesi.

it.wikipedia.org

Il feud era stato pianificato per durare solo un paio di mesi, ma si rivelò così popolare presso i fan che proseguì nel 1987.

it.wikipedia.org

Secondo quanto riferito, l'equipaggio non aveva pianificato questa deviazione, partendo con un aereo a corto di carburante.

it.wikipedia.org

Per il 2008 venne pianificato un totale di 14 brigate orientate a livello regionale.

it.wikipedia.org