pirateria v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za pirateria v slovarju italijanščina»angleščina

pirateria [pirateˈria] SAM. ž. spol

1. pirateria (brigantaggio):

pirateria

piracy

atto di pirateria

act of piracy

2. pirateria (contraffazione):

pirateria fig.

piracy

3. pirateria (ruberia):

pirateria

swindlery

fraza:

pirateria aerea

skyjack(ing)

pirateria informatica

(computer) hacking

Individual translation pairs

pirateria -a

computer hacking

pirateria -a

computer crime

pirateria -a

hacking pog.

Prevodi za pirateria v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

computer crime

pirateria ž. spol informatica

hacking

pirateria ž. spol informatica

computer hacking

pirateria ž. spol informatica

piracy

pirateria ž. spol

piracy

pirateria ž. spol

also skyjacking

pirateria ž. spol aerea

buccaneer

fare il bucaniere, fare della pirateria also fig.

hack

fare pirateria informatica

pirateria v slovarju PONS

Prevodi za pirateria v slovarju italijanščina»angleščina

pirateria <-ie> [pi·ra·te·ˈri:·a] SAM. ž. spol

1. pirateria:

pirateria (in mare)

piracy

pirateria (su un aereo)

hijacking

2. pirateria (attività abusiva):

pirateria

pirating

pirateria informatica

hacking

3. pirateria (ruberia):

pirateria

stealing

Prevodi za pirateria v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

piracy

pirateria ž. spol

software piracy

pirateria ž. spol di software

air piracy

pirateria ž. spol aerea

software piracy

pirateria ž. spol informatica

pirateria Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

pirateria informatica

hacking

pirateria ž. spol di software

software piracy

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I sequestri di persona in alto mare vanno aumentando in correlazione con la pirateria.

it.wikipedia.org

Nel 1825 fu nominato capitano per la sua lotta contro la pirateria.

it.wikipedia.org

Il processo, durato tre settimane, è considerato come uno dei più importanti contro la pirateria informatica.

it.wikipedia.org

Nel fenomeno della pirateria wokou si possono contraddistinguere due diverse epoche.

it.wikipedia.org

Durante il suo regno la pirateria era una pratica molto diffusa sulla costa dalmata.

it.wikipedia.org

Questa seconda soluzione è vantaggiosa perché permette una distribuzione veloce ed economica e inoltre perché azzera la possibilità di pirateria.

it.wikipedia.org

La pirateria e la mancanza di tutele legali per i diritti d'autore costituiscono serie problematiche per l'ulteriore sviluppo dell'industria musicale ciadiana.

it.wikipedia.org

A partire dal secolo successivo, la pirateria nordafricana sostituì le razzie vichinghe.

it.wikipedia.org

Iniziò a circolare la voce che a nord delle colonie spagnole gli inglesi avevano piazzato una base per la loro pirateria.

it.wikipedia.org