potersi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za potersi v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

non potersi permettere alcun volo di fantasia

to have to behave in a conventional way, not to be allowed to let one's imagination go

Prevodi za potersi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

dependency leave

= periodo di congedo dal lavoro al fine di potersi occupare di una persona a carico

scan

potersi scandire

to be able to afford sth

potersi permettere qc

to be able to afford to do sth (as chosen expense)

potersi permettere di fare

what are the requirements for membership?

che requisiti bisogna avere per potersi iscrivere?

to be in no position to do

non essere nella posizione giusta per, non potersi permettere di fare

potersi v slovarju PONS

Prevodi za potersi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to be able to be counted on the fingers of one hand

potersi contare sulla dita di una mano

to be able to afford sth

potersi permettere qc

to have a (good) run for one's money

non potersi lamentare

potersi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

potersi contare sulla dita di una mano

to be able to be counted on the fingers of one hand

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Chopin stesso attraversa queste terre nell'incredulità che questo possa essere davvero solo il frutto della sua fantasia.

it.wikipedia.org

Non è chiaro se parli di un'esperienza effettivamente vissuta da un membro della band o se sia frutto di fantasia.

it.wikipedia.org

Tutte le sue opere si caratterizzarono per una grande fantasia unita ad elementi realistici.

it.wikipedia.org

Molte piste (soprattutto quelle denominate "national") sono ambientate in luoghi che sono frutto della fantasia degli autori.

it.wikipedia.org

Nel momento in cui l'arte rinuncia alla fantasia per la realtà, rinuncia a sé stessa.

it.wikipedia.org

Masuka provvederà con la sua fantasia perversa a creare una storia per giustificare le due morti.

it.wikipedia.org

La tecnica della cubicatura consente di coprire componenti smontabili con dei disegni stampati di fantasia o che richiamano altri materiali.

it.wikipedia.org

In genere, il macrofilo colma il suo desiderio con la fantasia.

it.wikipedia.org

Offrirono un mondo di fantasia, splendore e avventura che era irraggiungibile per la persona media.

it.wikipedia.org

Fra le sue opere pervenute vi sono alcune fantasie, sette madrigali, otto chanson e quattordici mottetti con arrangiamento polifonico per liuto solista.

it.wikipedia.org