prescritti v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za prescritti v slovarju italijanščina»angleščina

I.prescritto [presˈkritto] GLAG. del. Pf.

prescritto → prescrivere

II.prescritto [presˈkritto] PRID.

1. prescritto MED.:

prescritto medicina, trattamento

prescribed

2. prescritto (in prescrizione):

prescritto

statute-barred

glej tudi prescrivere

I.prescrivere [presˈkrivere] GLAG. preh. glag.

1. prescrivere MED.:

prescrivere

to give

prescrivere medicina

to prescribe

prescrivere un esame a qn

to order sb to do a test

2. prescrivere PRAVO:

prescrivere pena, crimine, debito, diritto

to prescribe

3. prescrivere (stabilire):

prescrivere

to prescribe

prescrivere

to establish

prescrivere

to set

II.prescriversi GLAG. povr. glag. PRAVO

prescriversi crimine, pena, debito:

to be subject to limitation by lapse of time

I.prescrivere [presˈkrivere] GLAG. preh. glag.

1. prescrivere MED.:

prescrivere

to give

prescrivere medicina

to prescribe

prescrivere un esame a qn

to order sb to do a test

2. prescrivere PRAVO:

prescrivere pena, crimine, debito, diritto

to prescribe

3. prescrivere (stabilire):

prescrivere

to prescribe

prescrivere

to establish

prescrivere

to set

II.prescriversi GLAG. povr. glag. PRAVO

prescriversi crimine, pena, debito:

to be subject to limitation by lapse of time

Prevodi za prescritti v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

statute-barred

prescritto, caduto in prescrizione

prescribed drug, treatment, course of action

prescritto

repeat prescription before samost. glasses, lenses

prescritto

rubrical REL. (in accordance with rubrics)

prescritto dalle rubriche

prescribe

prescrivere (for sb a qn; for sth per qc)

overprescribe

esagerare nel prescrivere farmaci

National Health Service – NHS

In Gran Bretagna, è il servizio pubblico di assistenza medica, finanziato in gran parte dal governo. In generale l'assistenza medica è gratuita, si devono pagare le cure odontoiatriche e i farmaci prescritti, a eccezione di alcune categorie esentate dal pagamento, come i bambini e i pensionati.

to give sb medication

prescrivere a qn dei medicinali

prescritti v slovarju PONS

Prevodi za prescritti v slovarju italijanščina»angleščina

prescrivere [pres·ˈkri:·ve·re] GLAG. preh. glag.

prescrivere

to prescribe

Prevodi za prescritti v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

prescribe

prescrivere

prescribe

prescrivere

prescribed

prescritto, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I semi hanno proprietà lassative e sono prescritti contro la gonorrea.

it.wikipedia.org

Esercizi possono essere prescritti per alleviare il disagio associato al sovraccarico dei muscoli posteriori.

it.wikipedia.org

Frequentemente i farmaci sono prescritti per il trattamento della sciatica, vi sono prove a sostegno degli antidolorifici.

it.wikipedia.org

Tuttavia, all'istruttoria non farà seguito alcun processo per truffa, poiché gli eventuali reati - anche qualora si rivelassero provati - sarebbero comunque prescritti.

it.wikipedia.org

Prescritti da leggi o regolamenti amministrativi o da disposizioni giudiziarie, possono essere cauzionali, amministrativi e giudiziali.

it.wikipedia.org

I farmaci più comunemente prescritti per il trattamento dell'ansia a breve termine e dell'insonnia sono le benzodiazepine.

it.wikipedia.org

Gli ansiolitici possono essere prescritti per i cambiamenti di umore.

it.wikipedia.org

Vengono prescritti di norma antidolorifici, collirio e antibiotici in modo da prevenire le infezioni.

it.wikipedia.org

Alla puerpera vengono prescritti bagni, dieta di cibi caldi, tranquillità e riposo.

it.wikipedia.org

Per la limitazione della libertà i fatti erano prescritti o già trattati in altri processi.

it.wikipedia.org