presuntuosi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za presuntuosi v slovarju italijanščina»angleščina

I.presuntuoso [prezunˈtwoso] PRID.

presuntuoso

assuming

presuntuoso

conceited

presuntuoso

presumptuous

presuntuoso

bigheaded pog., slabš.

sarebbe presuntuoso da parte tua fare

it would be presumptuous of you to do

fare osservazioni presuntuose

to make boastful or conceited remarks

II.presuntuoso (presuntuosa) [prezunˈtwoso] SAM. m. spol (ž. spol)

presuntuoso (presuntuosa)

conceited person

presuntuoso (presuntuosa)

bighead pog., slabš.

essere un presuntuoso

to have a big head

Prevodi za presuntuosi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

self-important

presuntuoso

bumptious

presuntuoso

presuming

presuntuoso

self-sufficient

presuntuoso (in in)

unpresuming

non presuntuoso

high and mighty

presuntuoso

big-head

presuntuoso m. spol / presuntuosa ž. spol

coxcombical

presuntuoso

presumptuous

presuntuoso, arrogante (of da parte di; to do fare)

presuntuosi v slovarju PONS

Prevodi za presuntuosi v slovarju italijanščina»angleščina

presuntuoso (-a) [pre·zun·tu·ˈo:·so] PRID.

presuntuoso (-a)

presumptuous

Prevodi za presuntuosi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

tinhorn

presuntuoso(-a) m. spol (ž. spol)

uppish

presuntuoso, -a

self-opinionated

presuntuoso, -a

highfalutin

presuntuoso, -a

bumptious

presuntuoso, -a

self-important

presuntuoso, -a

hoity-toity

presuntuoso, -a

conceited

presuntuoso, -a

without wishing to sound conceited

senza voler sembrare presuntuoso

to be full of conceit

essere presuntuoso

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È difficile essere presuntuosi se ti esibisci oggi sul palco e aiuti i tuoi compagni di squadra nel backstage di domani.

it.wikipedia.org

Abbaglia gli incauti, questo sì, confonde i presuntuosi, tormenta le talpe.

it.wikipedia.org

La gag comica solitamente prendeva in giro le polemiche scatenate da inezie tipiche della trasmissione, e gli atteggiamenti presuntuosi e rissosi dei suoi protagonisti.

it.wikipedia.org