provvisorie v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za provvisorie v slovarju italijanščina»angleščina

provvisorio <mn. provvisori, provvisorie> [provviˈzɔrjo, ri, rje] PRID.

provvisorio accordo, bilancio, governo, giudizio

provisional

provvisorio accordo, bilancio, governo, giudizio

interim

provvisorio provvedimento

provisional

provvisorio provvedimento

stopgap

provvisorio costruzione, installazione, soluzione

temporary

provvisorio conclusione, offerta, piano, prenotazione

tentative

a titolo provvisorio

on a temporary basis

essere in libertà -a PRAVO

to be (out) on bail

amministrazione -a

caretaker administration

Prevodi za provvisorie v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

nisi

provvisorio

stopgap before samost. leader

provvisorio

stopgap measure

provvisorio, d'emergenza, tampone

tentative booking, conclusion, offer

provvisorio

tentative plan, scheme

provvisorio, sperimentale

staff

= materiale per costruzioni provvisorie (costituito da elementi di gesso e fibre di canapa)

minibudget

budget m. spol provvisorio

tentativeness

carattere m. spol provvisorio

revolving door government, president

provvisorio

gib

puntello m. spol (provvisorio)

scrip

certificato m. spol provvisorio

provvisorie v slovarju PONS

Prevodi za provvisorie v slovarju italijanščina»angleščina

provvisorio (-a) <-i, -ie> [prov·vi·ˈzɔ:·rio] PRID.

provvisorio (-a) (lavoro, soluzione)

temporary

provvisorio (-a) (governo)

provisional

Prevodi za provvisorie v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

provisional

provvisorio, -a

tentative

provvisorio, -a

temporary staff, accommodation

provvisorio, -a

interim administration, government

provvisorio, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In tutte le isole che occuparono, i russi istituirono delle amministrazioni provvisorie di nobili e borghesi.

it.wikipedia.org

Le otturazioni possono essere distinte in provvisorie e definitive, a seconda della tipologia del materiale usato.

it.wikipedia.org

Ne consegue che dei 620 iscritti nelle liste provvisorie, il 25% (157) furono cancellati da quelle definitive in accoglimento dei ricorsi.

it.wikipedia.org

Appena le faccette definitive sono pronte, si procede con la rimozione delle lamine provvisorie con un estrattore e, all'occorrenza, con una fresa diamantata.

it.wikipedia.org

Si trattava però di soluzioni provvisorie, in un periodo in cui nuove esigenze si accavallavano.

it.wikipedia.org

L'accordo descrive in dettaglio come l'applicazione dovrebbe essere gestita, incluse le regole per ottenere prove, misure provvisorie, ingiunzioni e altri provvedimenti.

it.wikipedia.org