pugnalate v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za pugnalate v slovarju italijanščina»angleščina

pugnalare [puɲɲaˈlare] GLAG. preh. glag.

pugnalare

to stab

pugnalare qn alle spalle

to backstab sb, to stab sb in the back also fig.

pugnalata [puɲɲaˈlata] SAM. ž. spol

pugnalata

stab

una pugnalata alle spalle

a stab in the back also fig.

Individual translation pairs

pugnalare qn alla schiena

to stab sb in the back, to backstab sb also fig.

pugnalare qn alle spalle

to backstab sb, to stab sb in the back also fig.

pugnalata alle spalle

a stab in the back also fig.

Prevodi za pugnalate v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

shiv

pugnalare

backstab

pugnalare alle spalle also fig.

stab (with dagger)

pugnalata ž. spol

a stab in the back

una pugnalata alle spalle also fig.

stab person

accoltellare, pugnalare

to stab sb to death

uccidere qn a pugnalate

to stab sb in the heart

pugnalare qn al cuore

to stab sb in the back

pugnalare qn alle spalle also fig.

dirk

pugnalare (con il dirk)

sword, dagger thrust

colpo di spada, pugnalata

pugnalate v slovarju PONS

Prevodi za pugnalate v slovarju italijanščina»angleščina

pugnalare [puɲ·ɲa·ˈla:·re] GLAG. preh. glag.

pugnalare

to stab

pugnalata [puɲ·ɲa·ˈla:·ta] SAM. ž. spol (ferita)

pugnalata

stab wound

Prevodi za pugnalate v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

stab

pugnalare

to stab sb to death

pugnalare qu a morte

to stab sb in the back fig.

pugnalare qu alle spalle

stab

pugnalata ž. spol

backstabbing

pugnalata ž. spol alle spalle

to stab sb in the back

pugnalare qc alle spalle

pugnalate Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

pugnalata ž. spol alle spalle

backstabbing

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Un paesano che aveva commentato ad alta voce l'accaduto fu prelevato e assassinato con decine di colpi e pugnalate pochi giorni dopo.

it.wikipedia.org

Dopo essere stata legata e aver assistito impotente all'uccisione del figlio di 13 mesi, che teneva stretto in braccio, lei stessa fu uccisa a pugnalate.

it.wikipedia.org