puttane v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za puttane v slovarju italijanščina»angleščina

I.puttana [putˈtana] SAM. ž. spol vulg.

1. puttana:

puttana (prostituta)

whore

puttana (prostituta)

tart

puttana (donna facile)

whore

puttana (donna facile)

slut

puttana (come insulto)

bitch

fare la puttana

to whore

andare a puttane uomo:

to whore

andare a puttane fig. affare, trattativa:

to go down the tubes

è andato tutto a puttane! fig.

it's all fucked! there's been a fuck-up!

mandare a puttane

to fuck [sth] up, to balls [sth] up

figlio di puttana (imprecazione)

(you) son of a bitch, (you) motherfucker

porca puttana!

fuck (me)! son-of-a-bitch!

2. puttana (chi si presta a tutto per interesse):

puttana fig.

prostitute

II.puttana [putˈtana] PRID. ž. spol

è un po' puttana

she's a bit sluttish or whorish

Prevodi za puttane v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

whore

puttana ž. spol

whore

andare a puttane

whore

fare la puttana

there's been a fuck-up

è andato tutto a puttane

fuck up

mandare a puttane

FML

porca puttana vulg.

hooker pog.

puttana ž. spol

s.o.b.

figlio m. spol di puttana

you s.o.b.!

figlio di puttana!

motherfucker

figlio m. spol di puttana

whorish

puttanesco, da puttana

cutty slabš.

puttana ž. spol

puttane v slovarju PONS

Prevodi za puttane v slovarju italijanščina»angleščina

puttana [put·ˈta:·na] SAM. ž. spol vulg. (prostituta)

puttana

whore

Individual translation pairs

figlio di puttana vulg.

son of a bitch vulg.

Prevodi za puttane v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

whore

puttana ž. spol

son of a bitch

figlio m. spol di puttana

son of a bitch

porca puttana!

bitch

puttana ž. spol

you bitch!

puttana!

puttane Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

figlio di puttana vulg.

son of a bitch vulg.

figlio m. spol di puttana

son of a bitch