reagisce v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za reagisce v slovarju italijanščina»angleščina

reagire [reaˈdʒire] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

1. reagire (avere una reazione):

reagire persona, gruppo:

to react a: to

reagire paziente, organismo:

to respond

reagire paziente, organismo:

to react a: to

reagire in modo eccessivo

to overreact

reagire con violenza

to react violently

devi reagire!

you'll have to do something!

reagire a uno stimolo

to react or respond to a stimulus

reagire a una terapia

to respond to a therapy

2. reagire KEM.:

reagire

to react

Prevodi za reagisce v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

unresponsive

indifferente, che non reagisce (to a)

he will react under provocation

reagisce se provocato

irresponsive

che non risponde, che non reagisce

underreact

reagire debolmente (to a)

retaliate

reagire

react

reagire (to a)

react

reagire (to a)

react

reagire (with con; on su)

to do a double take

reagire a scoppio ritardato

overreact

reagire in modo eccessivo (to a)

chain react

reagire a catena

reagisce v slovarju PONS

Prevodi za reagisce v slovarju italijanščina»angleščina

reagire <reagisco> [re·a·ˈdʒi:·re] GLAG. nepreh. glag.

reagire

to react

Individual translation pairs

agire/reagire d'impeto

to act/react on impulse

Prevodi za reagisce v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

retaliate

reagire

strike back

reagire

to strike back at sb

reagire agli attacchi di qu

respond

reagire

react

reagire

to react to sth a. MED.

reagire a qc

to react on sth

reagire su qc

overreact

reagire in modo sproporzionato

reply

reagire

to do a double take

reagire a scoppio ritardato

reagisce Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

agire/reagire d'impeto

to act/react on impulse

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Eventuale etanolo formato come sottoprodotto nella sintesi del metanolo reagisce in modo simile formando primariamente etere metilico.

it.wikipedia.org

La ragazza però reagisce riaffermando la sua superiorità morale, apparendo dunque come un modello di buon senso e coscienziosità.

it.wikipedia.org

Don reagisce con stizza alle critiche sul suo lavoro, e al ritorno a casa ha un piccolo screzio con la moglie.

it.wikipedia.org

Quando l'avversario reagisce alla spinta, afferrarlo attorno alla vita e gettarlo verso il basso (tiro del corpo con atterramento).

it.wikipedia.org

Talino, roso dalla gelosia, provoca la sorella che reagisce ed egli le pianta nel collo il forcone.

it.wikipedia.org

In aggiunta a ciò, lo sviluppatore ossidato reagisce con gli accoppiatori di tintura, con la conseguente formazione dei coloranti.

it.wikipedia.org

Nella stratosfera, il cloro reagisce con le molecole di ozono formando monossido di cloro e ossigeno, che a loro volta combinato con l'ossigeno forma cloro.

it.wikipedia.org

Il composto reagisce con l'umidità della pelle e con il liquido lacrimale causando una sensazione di bruciore e provocando la chiusura immediata delle palpebre.

it.wikipedia.org

Sara reagisce con rabbia, chiudendo la porta alla rappacificazione con il genitore.

it.wikipedia.org

Hitler reagisce dichiarando inalterabili i venticinque punti del programma nazista del 1920 e concentra su di sé l'intero potere nel partito.

it.wikipedia.org