redenti v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za redenti v slovarju italijanščina»angleščina

I.redento [reˈdɛnto] GLAG. del. Pf.

redento → redimere

II.redento [reˈdɛnto] PRID.

1. redento (riscattato):

redento terre, popolo

liberated

2. redento REL.:

redento umanità

redeemed

redento dal peccato

redeemed from sin

III.redento [reˈdɛnto] SAM. m. spol

i redenti

the redeemed

glej tudi redimere

I.redimere [reˈdimere] GLAG. preh. glag.

1. redimere (liberare):

redimere

to liberate da: from

redimere un popolo dalla schiavitù

to liberate or deliver a people from bondage

2. redimere REL. Dio:

redimere umanità

to redeem con: through

3. redimere (estinguere):

redimere PRAVO, TRG. debito

to pay off

redimere ipoteca

to redeem

II.redimersi GLAG. povr. glag.

redimersi

to redeem oneself facendo: by doing

redimersi da una colpa, dal peccato

to redeem oneself from guilt, sin

I.redimere [reˈdimere] GLAG. preh. glag.

1. redimere (liberare):

redimere

to liberate da: from

redimere un popolo dalla schiavitù

to liberate or deliver a people from bondage

2. redimere REL. Dio:

redimere umanità

to redeem con: through

3. redimere (estinguere):

redimere PRAVO, TRG. debito

to pay off

redimere ipoteca

to redeem

II.redimersi GLAG. povr. glag.

redimersi

to redeem oneself facendo: by doing

redimersi da una colpa, dal peccato

to redeem oneself from guilt, sin

Prevodi za redenti v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to be unreclaimed

non essere redento

reclaim lit.

redimere

redeem

redimere

save soul, mankind

salvare, redimere (from da)

redenti v slovarju PONS

Prevodi za redenti v slovarju italijanščina»angleščina

I.redento (-a) [re·ˈdɛn·to] GLAG.

redento del. Pf. di redimere

II.redento (-a) [re·ˈdɛn·to] SAM. m. spol (ž. spol)

redento (-a)

redeemed sinner

III.redento (-a) [re·ˈdɛn·to] PRID.

redento (-a)

redeemed

glej tudi redimere

redimere <redimo, redensi, redento> [re·ˈdi:·me·re] GLAG. preh. glag. poet

redimere

to redeem

redimere <redimo, redensi, redento> [re·ˈdi:·me·re] GLAG. preh. glag. poet

redimere

to redeem

Prevodi za redenti v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

redeem person, soul

redimere

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Gli esseri umani hanno un estremo bisogno di essere redenti, come evidenzia la cronaca moderna.

it.wikipedia.org

Redenti partecipa anche ad alcune fasi della codificazione civile e processuale civile.

it.wikipedia.org

Il cantico successivo è il cantico dei redenti.

it.wikipedia.org