risollevare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za risollevare v slovarju italijanščina»angleščina

I.risollevare [risolleˈvare] GLAG. preh. glag.

1. risollevare oggetto:

risollevare

to lift [sth] again

2. risollevare (riproporre) fig.:

risollevare problema

to raise [sth] again

risollevare una vecchia questione

to bring up or raise an old question

3. risollevare fig.:

risollevare economia, industria, situazione

to turn around

risollevare economia, industria, situazione

to uplift

risollevare persona

to perk up

risollevare il morale di qn

to cheer sb up

risollevare le sorti di un'azienda

to turn a company around

risollevare qn dalla miseria

to free sb from poverty

sentirsi risollevato

to feel uplifted

II.risollevarsi GLAG. povr. glag.

1. risollevarsi (rialzarsi):

risollevarsi

to rise again

risollevarsi

to get up again

2. risollevarsi fig.:

risollevarsi

to revive

ci risollevammo presto

our spirits soon revived

Prevodi za risollevare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

uplift spirits

risollevare

turn around economy, company

risollevare, risanare

turn around political party, factory

risollevare le sorti di

risollevare v slovarju PONS

Prevodi za risollevare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

uplift

risollevare

to uplift sb's heart

risollevare il morale di qu

to provide moral uplift

risollevare il morale