rullino v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za rullino v slovarju italijanščina»angleščina

rullino [rulˈlino] SAM. m. spol

rullino

(roll of) film

un rullino da 24 pose

a 24-exposure film

far sviluppare un rullino

to have a film developed

rullino in bianco e nero

black and white (roll of) film

rullino a colori

colour (roll of) film

I.rullare [rulˈlare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

1. rullare (risuonare):

rullare tamburo:

to roll

2. rullare:

rullare ZRAČ. PROM. aereo:

to taxi

rullare NAVT. nave:

to roll

II.rullare [rulˈlare] GLAG. preh. glag.

rullare campo, prato:

rullare

to roll

Prevodi za rullino v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

cartridge

rullino m. spol

unload camera

togliere il rullino da, scaricare

tattoo drum

rullare su

tattoo drum:

rullare

taxi

rullare

a roll of film

un rullino

roll ship:

rollare, rullare

roll drum:

rullare

rullino v slovarju PONS

Prevodi za rullino v slovarju italijanščina»angleščina

rullino [rul·ˈli:·no] SAM. m. spol

rullino

roll of film

rullare [rul·ˈla:·re] GLAG. nepreh. glag. (tamburo)

rullare

to roll

Prevodi za rullino v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

adjustable wrench

chiave ž. spol a rullino

taxi ZRAČ. PROM.

rullare

roll film

rullino m. spol

beat drum

rullare

rullino Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

chiave ž. spol a rullino

adjustable wrench

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ogni rullino è composto da 36 fotogrammi singoli.

it.wikipedia.org

I redattori scrivevano, i rullini venivano sviluppati in volo, i grafici impaginavano.

it.wikipedia.org

Progettava di usarli, assieme ad alcuni rullini di documenti microfilmati, come "assicurazione sulla vita" per dissuadere i sovietici dall'uccidere lui e la sua famiglia.

it.wikipedia.org

Zack riesce a scattare la foto del bacio, ma poi si sente in colpa e consegna il rullino a sua madre.

it.wikipedia.org

Alberta, però, prima di lasciare lo studio fotografico, aveva rubato il rullino con gli scatti compromettenti.

it.wikipedia.org

La sua identità di fotoreporter viene però scoperta e, sotto la minaccia di essere tenuta prigioniera, deve restituire il prezioso rullino.

it.wikipedia.org

Il guardone decide di non chiamare la polizia e di sviluppare subito il rullino per vedere se nelle foto appare il volto dell'assassino.

it.wikipedia.org

Ogni rullino fotografico terminava con le immagini di se stesso in pose tormentate, cupe ed apparentemente ossessionate.

it.wikipedia.org

Inoltre non può essere utilizzata in vecchie fotocamere, che avevano l'indicatore rosso per la fine del rullino.

it.wikipedia.org

La fototeca dispone di un archivio di oltre 500.000 fotografie, tutte in negativo, in vetro e in rullini, di diverse dimensioni.

it.wikipedia.org