sbarazzare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sbarazzare v slovarju italijanščina»angleščina

I.sbarazzare [zbaratˈtsare] GLAG. preh. glag.

sbarazzare tavolo, scrivania:

sbarazzare

to clear

sbarazzare qn da un peso

to disburden sb also fig.

II.sbarazzarsi GLAG. povr. glag.

1. sbarazzarsi (liberarsi):

sbarazzarsi di oggetto, auto, animale

to get rid of

non so come sbarazzarmi di quel seccatore

I don't know how to get rid of that pest

mi sono sbarazzato di un peso

that's a load or weight off my mind

2. sbarazzarsi (uccidere):

sbarazzarsi di qn

to get rid of sb

Prevodi za sbarazzare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

disembarrass

sbarazzare

disencumber

sbarazzare

clear room, surface

liberare, sgombrare, sbarazzare (of da)

to clear the office of furniture

sbarazzare l'ufficio di tutti i mobili

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le due donne si sbarazzano di lui e decidono di procedere.

it.wikipedia.org

Nelson deve allora ammazzarlo e poi sbarazzarsi del corpo.

it.wikipedia.org

Poorluck cerca di sbarazzarsi di un ferro di cavallo dopo che questo ha colpito, cadendole in testa, la sua ricca zia.

it.wikipedia.org

Cercò dunque di sbarazzarsi dei due, senza riuscirci.

it.wikipedia.org

Manhoef se ne sbarazza in soli 17 secondi con uno dei suoi knock out di pugno.

it.wikipedia.org

Attila, un principe unno dalle grandi ambizioni, in breve si sbarazzò del fratello, unificò le tribù unne e si fece riconoscere quale unico sovrano (445).

it.wikipedia.org

Robin scopre questa cosa e vuole che il fidanzato se ne sbarazzi perché ora sta con lei.

it.wikipedia.org

Crash diventa molto geloso e cerca di sbarazzarsene.

it.wikipedia.org

Bugs quindi si sbarazza dell'eschimese facendolo cadere sullo sfiatatoio di una balena.

it.wikipedia.org

Si incontrano e intercettati rivelano di essere immischiati nelle rapine e di volersi sbarazzare delle armi usate nelle rapine.

it.wikipedia.org