sbottonato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sbottonato v slovarju italijanščina»angleščina

I.sbottonato [zbottoˈnato] GLAG. del. Pf.

sbottonato → sbottonare

II.sbottonato [zbottoˈnato] PRID.

sbottonato

unbuttoned

sbottonato

undone

glej tudi sbottonare

I.sbottonare [zbottoˈnare] GLAG. preh. glag.

sbottonare

to unbutton

sbottonare abito, camicia

to undo the buttons of

II.sbottonarsi GLAG. povr. glag.

1. sbottonarsi (aprire, slacciare):

sbottonarsi persona:

to unbutton

sbottonarsi vestito

to undo the buttons of

si sbottonò la camicia

he unbuttoned his shirt

2. sbottonarsi (slacciare i bottoni):

sbottonarsi persona:

to undo one's buttons

fa caldo qui, sbottonati!

it's hot in here, undo your buttons!

3. sbottonarsi (aprirsi, slacciarsi):

sbottonarsi vestito:

to come undone

4. sbottonarsi (confidarsi):

sbottonarsi pog., fig.

to open up

sbottonarsi pog., fig.

to talk freely

sbottonarsi pog., fig.

to open one's heart

non si sbottona mai

he never discloses his feelings

Prevodi za sbottonato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

undone button

sbottonato

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Indossa l'uniforme classica, ma tiene il colletto sbottonato e le gambe dei pantaloni tirate fino ai polpacci.

it.wikipedia.org