seno v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za seno v slovarju italijanščina»angleščina

seno [ˈseno] SAM. m. spol

1. seno (petto):

seno

breast

seno

bosom

stringere qn al seno

to embosom sb, to press sb to one's breast

allattare un bambino al seno

to breast-feed a baby

un bel seno

a beautiful bosom

un seno generoso

an ample bosom

seno cadente

sagging breast

circonferenza seno

bust size

avere 90 di circonferenza seno

to have a bust measurement of 90 centimetres

farsi rifare il seno

to have plastic surgery on one's breasts

tumore al seno

breast cancer

2. seno (ventre materno):

seno lit.

womb

portare un bambino in seno

to carry a child in one's womb

il frutto del tuo seno REL.

the fruit of thy womb

3. seno (animo):

seno fig., lit.

bosom

seno fig., lit.

breast

allevare una serpe in seno

to nurse a viper in one's bosom lit.

4. seno ANAT.:

seno

sinus

5. seno MAT.:

seno

sine

teorema dei seni

the sine rule

6. seno GEOGR.:

seno

cove

7. seno (all'interno di):

in seno a

within

in seno al partito, all'assemblea, alla comunità

within the party, assembly, community

tornare in seno alla famiglia

to return to the family fold

fraza:

seno frontale

frontal sinus

Prevodi za seno v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

sine

seno m. spol

dug arh., slabš.

seno m. spol

falsies

seno m. spol finto

busty

dal seno prosperoso, forte di seno

breastfeed

allattare (al seno)

breastfeed

allattare (al seno)

breastfed

allattato al seno

breast cancer

tumore m. spol al seno

breastfeeding

allattamento m. spol al seno

sinus

seno m. spol

seno v slovarju PONS

Prevodi za seno v slovarju italijanščina»angleščina

seno [ˈse:·no] SAM. m. spol

1. seno:

seno (mammella)

breast

seno (petto)

breasts pl

2. seno MAT.:

seno

sine

Individual translation pairs

seno siliconato

boob job

rifare la bocca [o il seno]

to have one's mouth [or breasts] redone

Prevodi za seno v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

sine

seno m. spol

sinus

seno m. spol

bosom

seno m. spol

bosom

seno m. spol

in the bosom of one's family

in seno alla famiglia

breast cancer

cancro m. spol del seno

breast (of woman)

seno m. spol

chest

seno m. spol

to receive sb into the Church

accogliere qn in seno alla Chiesa

seno Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

seno siliconato

boob job

rifare la bocca [o il seno]

to have one's mouth [or breasts] redone

accogliere qn in seno alla Chiesa

to receive sb into the Church

cancro m. spol del seno

breast cancer

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Infatti, nel luglio 1923 fu cacciato dalla corrente filofascista in seno al giornale.

it.wikipedia.org

Muore il 15 luglio 2017 a causa di un cancro al seno diagnosticatole nel 2013.

it.wikipedia.org

Arizona confessa di non sopportarlo perché lui le guarda il seno invece di guardarla negli occhi.

it.wikipedia.org

È una studentessa del secondo anno, presa in giro dagli altri membri del club a causa del suo seno prosperoso.

it.wikipedia.org

Inoltre, la nuova specie ha seni frontali più piccoli, ma uno strato più spesso di osso compatto sotto l'apparato osseo del corno.

it.wikipedia.org

Nella maggior parte dei pazienti, la causa diretta della trombosi cerebrale del seno non è evidente.

it.wikipedia.org

Nell'edizione italiana venne eliminata una breve sequenza raffigurante delle ballerine a seno scoperto.

it.wikipedia.org

Il seno è interamente coperto da un grande pettorale composto da sei giri di vetri policromi incastonati, alternati a dorature, a forma di petali.

it.wikipedia.org

Tu lasci il bel gioir del divin seno, per venir penar su questo fieno.

it.wikipedia.org

La trombosi dei seni è la causa principale dell'aumento della pressione endocranica, condizione clinica dovuta alla diminuzione del riassorbimento del liquido cerebrospinale.

it.wikipedia.org