serraglio v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za serraglio v slovarju italijanščina»angleščina

serraglio¹ <mn. serragli> [serˈraʎʎo, ʎi] SAM. m. spol (di animali feroci)

serraglio

menagerie also fig.

quella classe è un vero serraglio

that classroom is a real zoo

serraglio² <mn. serragli> [serˈraʎʎo, ʎi] SAM. m. spol (palazzo, harem)

serraglio

seraglio

Individual translation pairs

il Ratto del serraglio GLAS.

the Abduction from the Seraglio

Prevodi za serraglio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

menagerie

serraglio m. spol also fig.

seraglio

serraglio m. spol

serraglio v slovarju PONS

Prevodi za serraglio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

menagerie

serraglio m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I serragli servivano come espressione di potere e ricchezza della nobiltà.

it.wikipedia.org

Inoltre, menagerie e serragli servirono come dimostrazione del potere dell'uomo sulla natura.

it.wikipedia.org

Una leggenda vuole che la notte della sua morte fosse spirato anche uno dei leoni nel serraglio del suo palazzo.

it.wikipedia.org

Anche la zona del serraglio, posta direttamente sotto l'edificio del castello fu ampliata in un giardino terrazzato.

it.wikipedia.org

Quando il pollaio si trova inserito nella struttura di una cascina, sovente sotto il portico principale, è chiamato comunemente serraglio.

it.wikipedia.org

È di questo periodo la realizzazione del serraglio mantovano, opera di difesa dei confini gonzagheschi ad ovest.

it.wikipedia.org

Quest'opera era visivamente una delle più elaborate opere turche, con scenografie dettagliate delle moschee e serragli e molti personaggi esotici.

it.wikipedia.org

Vi erano anche le vaste tettoie per il deposito delle merci in quarantena, una cappella circolare, un serraglio per gli animali.

it.wikipedia.org