sgranati v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sgranati v slovarju italijanščina»angleščina

sgranare¹ [zɡraˈnare] GLAG. preh. glag.

1. sgranare (estrarre i semi):

sgranare

to hull

sgranare

to shell

sgranare fagioli, piselli

to shuck am. angl.

sgranare mais

to husk

sgranare cotone

to gin

2. sgranare fig.:

sgranare preghiere

to say a string of prayers

sgranare il rosario

to say or tell one's beads

3. sgranare (spalancare):

sgranare gli occhi

to goggle, to open one's eyes wide

sgranò gli occhi

her eyes grew round or widened

I.sgranare² [zɡraˈnare] GLAG. preh. glag. (disfare)

sgranare acciaio

to crumble

II.sgranarsi GLAG. povr. glag.

sgranarsi acciaio:

sgranarsi

to crumble

I.sgranare³ [zɡraˈnare] GLAG. preh. glag. DIRKAL.

sgranare

to strip

sgranare marce

to grind

II.sgranarsi GLAG. povr. glag. DIRKAL.

sgranarsi

to disengage

Individual translation pairs

con gli occhi sgranati

wide-eyed

aveva gli occhi sgranati

his eyes were wide open

Prevodi za sgranati v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

wide-eyed

con gli occhi sgranati, spalancati

her eyes were wide open

aveva gli occhi sgranati

pop-eyed

con gli occhi sgranati

pod

sgranare, sbucciare

shuck pea

sgranare, sbaccellare

goggle person:

sgranare, strabuzzare (gli occhi)

sgranati v slovarju PONS

Prevodi za sgranati v slovarju italijanščina»angleščina

sgranare [zgra·ˈna:·re] GLAG. preh. glag. (piselli, fave)

sgranare

to shuck

sgranare gli occhi

to open one's eyes wide

Prevodi za sgranati v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

goggle-eyed

con gli occhi sgranati

to goggle at sb/sth

guardare con occhi sgranati qu/qs

sgranati Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

sgranare gli occhi

to open one's eyes wide