sillabe v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sillabe v slovarju italijanščina»angleščina

sillaba [ˈsillaba] SAM. ž. spol

sillaba

syllable

dividere in sillabe

to divide into syllables, to syllabify

una parola di tre sillabe

a three-syllable word

non dire una sillaba

not to say or utter a word

non capire una sillaba

not to understand one syllable

sillaba aperta

open syllable

sillaba atona

unstressed or atonic syllable

sillaba chiusa

closed syllable

sillaba corta

short syllable

sillaba finale

final syllable

sillaba lunga

long syllable

sillaba tonica

tonic or stressed syllable

Individual translation pairs

atono sillaba, vocale

atonic

atono sillaba, vocale

unaccented

atono sillaba, vocale

unstressed

tonico sillaba, accento

tonic

Prevodi za sillabe v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

syllabify

dividere in sillabe, sillabare

octosyllabic word

di otto sillabe

octosyllable (word)

parola ž. spol di otto sillabe

penultimate

penultima sillaba ž. spol

sprung rhythm

= verso irregolare in cui ogni piede è costituito da una sola sillaba accentata e da un numero imprecisato di sillabe non accentate

syllable

sillaba ž. spol

not one syllable

non una sillaba or parola

checked vowel

in sillaba chiusa

sillabe v slovarju PONS

Prevodi za sillabe v slovarju italijanščina»angleščina

sillaba [ˈsil·la·ba] SAM. ž. spol

sillaba

syllable

parola di tre -e

three-syllable word

Individual translation pairs

divisione in sillabe

syllable division

Prevodi za sillabe v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

syllable

sillaba ž. spol

stressed/unstressed syllable

sillaba tonica/atona

not a syllable fig.

nemmeno una sillaba

sillabe Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

divisione in sillabe

syllable division

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Alcune sillabe iniziavano con un colpo di glottide/stacco glottale, indicato con il jamo ᅙᅠ.

it.wikipedia.org

La legge, formulata dai grammatici moderni, riguarda norme di accentazione e quantità delle sillabe nelle parole.

it.wikipedia.org

Ci sono parole nelle quali il femminile compenetra tutte le sillabe, tali parole appartengono al linguaggio dell'anima.

it.wikipedia.org

Perciò, è possibile avere sillabe come ngiau ("prurito", "prudere") e thng ("zuppa").

it.wikipedia.org

Il sistema, fondato sulla scomposizione in sillabe e su moltissime abbreviazioni, consente di riprendere il parlato anche ad altissima velocità (oltre 180 parole al minuto).

it.wikipedia.org

Il verso monco (jue ju, 絕句) era una composizione dimezzata rispetto ai versi regolati (lü shi, 律詩): quattro versi di cinque sillabe ciascuno.

it.wikipedia.org

Ai fini dell'accentazione è necessario dividere correttamente le sillabe di una parola.

it.wikipedia.org

Precipitevolissimevolmente è la parola d'autore (non appartenente al linguaggio scientifico e/o matematico) più lunga della lingua italiana con le sue 26 lettere e 11 sillabe.

it.wikipedia.org

La breve corrispondeva alla durata di una croma, mentre la lunga corrispondeva alla durata di due sillabe brevi, ossia di una semiminima.

it.wikipedia.org

Nella versione originale i dialoghi sono in verlan, un gergo parigino caratterizzato dall'inversione delle sillabe di una parola per crearne una nuova.

it.wikipedia.org