sostitutivo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sostitutivo v slovarju italijanščina»angleščina

sostitutivo [sostituˈtivo] PRID. (che sostituisce)

sostitutivo prodotto

substitute attrib.

chirurgia -a

spare part surgery

maternità -a

surrogate motherhood, surrogacy

certificato sostitutivo

substitute document

Prevodi za sostitutivo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

substitutional

sostitutivo

John Doe

= nelle procedure legali, nome fittizio sostitutivo usato nel caso in cui il nome reale sia sconosciuto

bed and breakfast, also bed and breakfast accommodation

= alloggiamento provvisorio sostitutivo

it's a poor substitute for a glass of wine! before samost. machine, device

sostitutivo

sostitutivo v slovarju PONS

Prevodi za sostitutivo v slovarju italijanščina»angleščina

sostitutivo (-a) [sos·ti·tu·ˈti:·vo] PRID.

sostitutivo (-a)

replacement

Prevodi za sostitutivo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

surrogate

sostitutivo, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Quest'ultima, in assenza di una terapia sostitutiva adeguata, può portare all'insufficienza renale acuta.

it.wikipedia.org

Ciò avrebbe favorito la nascita di città-rifugio sostitutive, di dimensione intermedia a quella dei sei centri storici noti.

it.wikipedia.org

La popolazione di statunitensi di origine ebraica è demograficamente caratterizzata da un invecchiamento generalizzato e da basse percentuali di fertilità, significativamente inferiori a quella sostitutiva.

it.wikipedia.org

Molte case-famiglia si occupano dell'accoglienza di minori «per interventi socio-assistenziali ed educativi integrativi o sostitutivi della famiglia».

it.wikipedia.org

La terapia ormonale sostitutiva è sufficiente e non è richiesto un intervento chirurgico di riassegnazione del sesso.

it.wikipedia.org

Tale processo consente di mantenere la validità legale e fiscale dei documenti conservati e rappresenta perciò una modalità di conservazione "sostitutiva" rispetto alla carta.

it.wikipedia.org

Alternativa al dispiego di forze armate può essere il ricorso ad attività sostitutive di quelle militari, prima fra tutte l'attività diplomatica.

it.wikipedia.org

Schermi più luminosi e batterie sostitutive sono ancora disponibili.

it.wikipedia.org

Per tale motivo in corso di trattamento non è necessario attuare alcuna terapia sostitutiva con glucocorticoidi o mineralcorticoidi.

it.wikipedia.org

Nel frattempo è stato utilizzato un servizio di bus sostitutivi.

it.wikipedia.org