sostituto v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sostituto v slovarju italijanščina»angleščina

I.sostituto (sostituta) [sostiˈtuto] SAM. m. spol (ž. spol)

1. sostituto:

sostituto (sostituta) (supplente)

substitute

sostituto (sostituta) (supplente)

deputy

sostituto (sostituta) (supplente)

replacement

sostituto (sostituta) (supplente)

stand-in

sostituto (sostituta) (attore)

double

sostituto (sostituta) (attore)

understudy

il sostituto del direttore

the director's assistant

fare il sostituto di qn GLED.

to double for sb

2. sostituto LINGV.:

sostituto (sostituta)

substitute

3. sostituto (surrogato):

sostituto (sostituta)

surrogate di: for

sostituto della figura materna

substitute mother

II.sostituto [sostiˈtuto] PRID.

madre -a

surrogate mother

III.sostituto [sostiˈtuto]

sostituto d'imposta PRAVO

= (tax) withholding agent

sostituto procuratore PRAVO

public prosecutor's assistant brit. angl.

sostituto procuratore PRAVO

district attoney's assistant am. angl.

Prevodi za sostituto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

pinch-hitter

sostituto m. spol / sostituta ž. spol

vice

sostituto m. spol / sostituta ž. spol

prop word (substitute)

sostituto m. spol

stand-in

sostituto m. spol / sostituta ž. spol

understudy

attore m. spol sostituto / attrice ž. spol sostituta

surrogate

sostituto m. spol / sostituta ž. spol (for di)

surrogate

= sostituto del giudice ecclesiastico

successor

sostituto m. spol / sostituta ž. spol

it is a possible successor to silicon

è un possibile sostituto del silicio

replacement

sostituto m. spol / sostituta ž. spol (for di)

deputy (replacement)

sostituto m. spol / sostituta ž. spol

sostituto v slovarju PONS

Prevodi za sostituto v slovarju italijanščina»angleščina

sostituto (-a) [sos·ti·ˈtu:·to] SAM. m. spol (ž. spol)

sostituto (-a)

replacement

sostituto procuratore PRAVO

≈ assistant district attorney

Prevodi za sostituto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

stand-in

sostituto(-a) m. spol (ž. spol)

sub

sostituto(-a) m. spol (ž. spol)

surrogate

sostituto(-a) m. spol (ž. spol)

understudy

sostituto(-a) m. spol (ž. spol)

replacement (person)

sostituto(-a) m. spol (ž. spol)

substitute (equivalent)

sostituto m. spol

sostituto Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

sostituto procuratore PRAVO

≈ assistant district attorney

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Vane continuò per un certo periodo a svolgere il suo incarico unicamente per le difficoltà oggettive di trovare un degno sostituto.

it.wikipedia.org

Al portiere sostituto che entra in pista durante il gioco non è concesso alcun periodo di riscaldamento.

it.wikipedia.org

È apparso in 13 partite di Liga con il club alla sua prima stagione dopo il ritorno da un infortunio, 12 volte da sostituto.

it.wikipedia.org

È sviluppato nel 2001 come sostituto del policarbonato.

it.wikipedia.org

Rachel, a caccia di un lavoro, decide di creare un nuovo ristorante come sostituto di quello vecchio.

it.wikipedia.org

È anche sostituto per la parte di Alfred.

it.wikipedia.org

Per questa ragione, si iniziò a lavorare ad un sostituto.

it.wikipedia.org

Entrò come sostituto battitore, realizzando la prima valida e segnando il primo punto.

it.wikipedia.org