successori v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za successori v slovarju italijanščina»angleščina

successore [suttʃesˈsore] SAM. m. spol

successore

successor di: of, to

essere il successore di qn

to be sb's successor

designare come (proprio) successore

to designate or name sb as one's successor

Individual translation pairs

designare successore, erede

to name

essere considerato il successore di Sterne

to be seen as Sterne's successor

degno rappresentante, successore

worthy

Prevodi za successori v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

progeny

successori m. spol mn.

successor

successore m. spol (of sb, to sb di qn; to sth a qc)

to be sb's successor

essere il successore di qn

a worthy successor to sb

un successore degno di qn

Lame duck

Negli Stati Uniti, espressione che si applica al presidente uscente e al suo governo durante il periodo di transizione che segue le elezioni presidenziali. I poteri del presidente uscente sono limitati al periodo che va dalle elezioni, in novembre, all'insediamento del suo successore, a gennaio.

successori v slovarju PONS

Prevodi za successori v slovarju italijanščina»angleščina

successore (succeditrice) [sut·tʃes·ˈso:·re, sut·tʃe·di·ˈtri:·tʃe] SAM. m. spol (ž. spol)

successore (succeditrice)

successor

Prevodi za successori v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

successor

successore m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il suo conservatorismo avrebbe esercitato grande influenza sui suoi successori.

it.wikipedia.org

Gli imperatori che non erano ricordati con benevolenza o non erano graditi ai loro successori, generalmente non venivano divinizzati.

it.wikipedia.org

Il suo governo gli guadagnò tra i contemporanei una fama di eccentricità, decadenza e fanatismo, probabilmente esagerata dai suoi successori.

it.wikipedia.org

Kurtz sollecitava un approccio più accomodante verso le religioni, mentre i suoi successori argomentavano per un approccio più contraddittorio.

it.wikipedia.org

Un gruppo particolarmente in contrasto coi farisei ed i loro successori nel corso della storia è quello dei caraiti.

it.wikipedia.org

In quest'ipotesi l'interruzione può essere evitata se i successori delle parti si costituiscono volontariamente o la parte non colpita dall'evento cita in riassunzione i successori delle parti colpite dall'evento.

it.wikipedia.org

Egli è inetto e poco dotato intellettualmente, altrettanto perseguitato dalla sfortuna come i suoi successori, non è parimenti abile nel togliersi dai guai e nel macchinare piani.

it.wikipedia.org

Come primo membro della famiglia di microprocessori m68k il suo software in generale è compatibile con gli altri processori suoi successori.

it.wikipedia.org

Molti accusarono i padri conciliari di aver abbandonato un'usanza istituita dagli apostoli e conservata dai vescovi loro successori per asservirsi al potere temporale, per puro spirito di servilismo cortigiano.

it.wikipedia.org

Nel corso degli anni le attività redditizie che questi "pionieri" avevano creato sono state "svendute" ai successori asiatici (cinesi, malesi, thailandesi ma soprattutto vietnamiti).

it.wikipedia.org