sull'acceleratore v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sull'acceleratore v slovarju italijanščina»angleščina

I.acceleratore [attʃeleraˈtore] PRID.

acceleratore

accelerative

II.acceleratore [attʃeleraˈtore] SAM. m. spol

1. acceleratore DIRKAL.:

acceleratore

accelerator

premere l'acceleratore

to step on the accelerator

togliere il piede dall'acceleratore, mollare l'acceleratore

to let up on the accelerator

2. acceleratore FIZ.:

acceleratore

accelerator

3. acceleratore KEM.:

acceleratore

accelerator

III.acceleratore [attʃeleraˈtore]

acceleratore grafico

graphics accelerator

acceleratore di particelle

particle accelerator

Individual translation pairs

acceleratore di elettroni

electron accelerator

Prevodi za sull'acceleratore v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

accelerator DIRKAL., KEM., FIZ., FIZIOLOG.

acceleratore m. spol

to step on the accelerator DIRKAL.

premere sull'acceleratore

to let up on the accelerator DIRKAL.

mollare l'acceleratore

heavy foot

= persona che guida pigiando forte sull'acceleratore

lead foot

= guidatore che pigia molto sull'acceleratore

linac

acceleratore lineare

gas pedal

pedale m. spol dell'acceleratore

graphics accelerator

acceleratore m. spol grafico

particle accelerator

acceleratore m. spol di particelle

to give it some welly

schiacciare l'acceleratore

sull'acceleratore v slovarju PONS

Prevodi za sull'acceleratore v slovarju italijanščina»angleščina

acceleratore [at·tʃe·le·ra·ˈto:·re] SAM. m. spol AVTOMOBIL., FIZ.

acceleratore

accelerator

Individual translation pairs

pedale dell'acceleratore

gas pedal

premere il freno/l'acceleratore

to put one's foot on the brake/the gas

Prevodi za sull'acceleratore v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

accelerator

acceleratore m. spol

accelerator

acceleratore m. spol

gas pedal

acceleratore m. spol

particle accelerator

acceleratore m. spol di particelle

throttle

acceleratore m. spol

sull'acceleratore Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

premere il freno/l'acceleratore

to put one's foot on the brake/the gas

pedale dell'acceleratore

gas pedal

acceleratore m. spol di particelle

particle accelerator

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Mann spinge sull'acceleratore, senza riuscire a distanziare l'autocisterna.

it.wikipedia.org

La ragazza pigia allegramente sull'acceleratore, tanto che la polizia ferma i due per eccesso di velocità.

it.wikipedia.org