toga v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za toga v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za toga v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
toga
toga ž. spol
tippet (of judge)
toga ž. spol
cap and gown
toga ž. spol e tocco m. spol
academic dress
toga ž. spol e tocco m. spol accademici
in academic dress
in toga e tocco
gowned scholar, lawyer
in toga, togato
gown (of judge, academic)
toga ž. spol
gown
rivestire con la toga
to wear one's robe of office academic, judge:
indossare la toga

toga v slovarju PONS

Prevodi za toga v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za toga v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

toga Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

vestire la toga
to be a magistrate

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Si tratta d'un casato sardo di nobiltà di toga che a suo dire aveva esponenti collegati a una loggia massonica locale.
it.wikipedia.org
I ruoli dei personaggi sono caratterizzati di volta in volta da simboli vistosi e riconoscibili, come una toga da magistrato, armi e catene.
it.wikipedia.org
È senza camicia, una toga rossa copre il fondo della sua pancia e le gambe.
it.wikipedia.org
Solo chi godeva della cittadinanza romana aveva il diritto di indossare la toga e l'autorità doveva vigilare che gli stranieri non la indossassero.
it.wikipedia.org
La toga picta era indossata dai generali trionfanti e aveva ricami rappresentanti la loro abilità sul campo di battaglia.
it.wikipedia.org
Già dalla prima scena, abbigliato con toga e tocco, si rivolge al corpo insegnanti e dimostra il proprio disprezzo per le regole della vita accademica.
it.wikipedia.org
Si tratta di pueri riciniati, cioè giovani che non hanno ancora assunto la toga virile.
it.wikipedia.org
L'uso della toga era riservato esclusivamente ai cittadini romani maschi, mentre gli schiavi e gli stranieri non avevano il diritto di indossarla.
it.wikipedia.org
Il personaggio maschile, in particolare, indossa la toga, che era l’abito tipico del cittadino romano.
it.wikipedia.org
Questo ufficiale trae il suo appellativo, angusticlavio, dalla fascia di porpora cucita sulla toga che ne denuncia l'appartenenza al gruppo equestre.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "toga" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno