tonnellata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za tonnellata v slovarju italijanščina»angleščina

tonnellata [tonnelˈlata] SAM. ž. spol

1. tonnellata (peso):

tonnellata

metric ton

tonnellata

tonne

tonnellata NAVT.

ton

un camion di tre tonnellate

a three-ton truck

un'imbarcazione da una tonnellata NAVT.

a one-tonner

pesa una tonnellata! fig.

it weighs a ton!

2. tonnellata (grande quantità):

tonnellata fig.

ton

una tonnellata di libri

a ton of books

fraza:

tonnellata equivalente di carbone

ton coal equivalent

tonnellata equivalente di petrolio

ton oil equivalent

tonnellata di nolo

freight ton

tonnellata di peso

displacement ton

tonnellata di stazza

register ton

tonnellata-chilometro <mn. tonnellate-chilometro> [tonnelˈlatakiˈlɔmetro, tonnelˈlatekiˈlɔmetro] SAM. ž. spol

tonnellata-chilometro

ton-kilometre

Individual translation pairs

tonnellata di stazza

register ton

Prevodi za tonnellata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

metric ton

tonnellata ž. spol

tonne

tonnellata ž. spol

freight ton

tonnellata ž. spol di nolo

register ton

tonnellata ž. spol di registro

displacement ton

tonnellata ž. spol di peso

TCE

tonnellata equivalente di carbone

metric ton

tonnellata

to weigh a ton or be a ton weight brit. angl. fig.

pesare una tonnellata

ton

tonnellata ž. spol di stazza

freight ton

tonnellata di nolo

a ton of books, papers etc.

una tonnellata di or una montagna di

tonnellata v slovarju PONS

Prevodi za tonnellata v slovarju italijanščina»angleščina

tonnellata [ton·nel·ˈla:·ta] SAM. ž. spol

tonnellata

ton

Prevodi za tonnellata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

tonne

tonnellata ž. spol

ton

tonnellata ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Con questo processo sono prodotte oltre 400 000 tonnellate l'anno di metilammina.

it.wikipedia.org

Nel 2005 la raccolta totale di frutti di kokum è stata di solo 10.200 tonnellate.

it.wikipedia.org

Nel 2004, attraverso i porti canadesi sono stati caricati e scaricati 137,7 milioni di tonnellate di cargo.

it.wikipedia.org

Il monumento è alto quasi 6 metri, ed è realizzato con sei lastre di granito pesanti in tutto circa 107 tonnellate.

it.wikipedia.org

Tutti questi siti hanno rappresentato una produzione di circa 76.000 tonnellate di uranio.

it.wikipedia.org

Si ritiene che le colonie più numerose possano mangiare oltre 100 tonnellate di insetti a notte ciascuna.

it.wikipedia.org

Effettuava servizio passeggeri e postale, era lunga 44,70 metri ed aveva una stazza lorda di 283 tonnellate.

it.wikipedia.org

La sua forza è enorme e gli consente di sollevare 140 tonnellate in stato non adrenalinico.

it.wikipedia.org

Stazzava 336 tonnellate, con una capacità di carico di circa 450 tonnellate.

it.wikipedia.org

Le navi disponevano delle attrezzature per trasportare e posare 80 mine, per un peso complessivo di 86 tonnellate.

it.wikipedia.org