trasferirono v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za trasferirono v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

Mormon

I mormoni (Mormons), membri della Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints (Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni), sono circa dieci milioni. La loro chiesa fu fondata nel 1830 da Joseph Smith nello stato di New York, ma negli anni successivi i suoi membri, guidati da Brigham Young, si trasferirono a ovest e fondarono Salt Lake City nello Utah, i cui abitanti ancora oggi sono in gran parte mormoni. Hanno regole morali molto severe e non possono bere né alcolici né caffè.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Quando la situazione delle abitazioni migliorò, la classe media si trasferì in case migliori e gli immigrati si trasferirono dalle baraccopoli ai condomini.

it.wikipedia.org

Si trasferirono in laguna in epoca antichissima, dal momento che le cronache attribuiscono loro antichi tribuni.

it.wikipedia.org

Nel 1854 iniziarono a sorgere le prime abitazioni e molti coloni vi si trasferirono favoriti dagli speculatori.

it.wikipedia.org

Essi pertanto si trasferirono all'interno delle mura (1480).

it.wikipedia.org

Con le prime ristrutturazioni si trasferirono in modo permanente le prime famiglie, nucleo fondativo della nascente comunità.

it.wikipedia.org

A causa delle espulsioni dei serbi bosniaci, i bosgnacchi si trasferirono in altre zone, interrompendo così l'area dei croati e modificando il loro rapporto prebellico.

it.wikipedia.org

Nel 2003 il kibbutz venne privatizzato e nel 2005 si trasferirono nuove famiglie.

it.wikipedia.org