tunnel v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za tunnel v slovarju italijanščina»angleščina

tunnel <mn. tunnel> [ˈtunnel] SAM. m. spol

1. tunnel (traforo):

tunnel

tunnel

scavare un tunnel

to tunnel

tunnel della Manica

Channel Tunnel

tunnel della Manica

Eurotunnel

tunnel della Manica

Chunnel brit. angl. pog.

2. tunnel fig.:

entrare nel tunnel della droga

to get hooked on drugs

uscire dal tunnel della droga

to get or come off drugs

uscire dal tunnel della depressione

to come through depression

3. tunnel TEH.:

tunnel

tunnel

4. tunnel FIZ.:

effetto tunnel

tunnel effect

5. tunnel ŠPORT (nel calcio):

fare un tunnel all'avversario

to nutmeg an opponent

vedere la fine del tunnel

to see daylight or (the) light at the end of the tunnel

fraza:

tunnel aerodinamico TEH.

wind tunnel

Individual translation pairs

il tunnel della Manica

the Channel Tunnel, Eurotunnel

il tunnel della Manica

the Chunnel brit. angl. pog.

Prevodi za tunnel v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

tunnel effect

effetto m. spol tunnel

tunnel

tunnel m. spol

to use a tunnel

usare or imboccare un tunnel

tunnel

traforare, scavare un tunnel in

tunnel

scavare un tunnel

to see (the) light at the end of the tunnel

vedere la fine del tunnel

transmission tunnel

tunnel m. spol della trasmissione

Channel Tunnel

tunnel m. spol della Manica

ghost train

tunnel m. spol degli orrori

Eurotunnel

tunnel m. spol della Manica

Chunnel

tunnel m. spol della Manica

wind tunnel

tunnel m. spol aerodinamico

tunnel v slovarju PONS

Prevodi za tunnel v slovarju italijanščina»angleščina

tunnel <-> [ˈtun·nel] SAM. m. spol

tunnel

tunnel

Prevodi za tunnel v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

wind tunnel

tunnel m. spol aerodinamico

Channel Tunnel

tunnel m. spol della Manica nesprem.

tunnel

tunnel m. spol nesprem.

to see the light at the end of the tunnel

vedere la luce in fondo al tunnel

tunnel Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

tunnel m. spol della Manica nesprem.

Channel Tunnel

vedere la luce in fondo al tunnel

to see the light at the end of the tunnel

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I 20 metri del tunnel che sono stati conservati fino ad oggi sono parte di un museo, aperto ai visitatori.

it.wikipedia.org

Il 19 dicembre, tra l'apertura a mezzogiorno e la mezzanotte, 14.700 veicoli sono passati attraverso il tunnel.

it.wikipedia.org

La canzone prende atto che è fin troppo facile per due individui perdersi a vicenda dentro il tunnel dell'amore.

it.wikipedia.org

Anche tale tunnel è sottomarino ma, sebbene più lungo, questo passa in buona parte sotto le montagne.

it.wikipedia.org

La progettazione e la progettazione del tunnel dovrebbero aver luogo fino al 2021 o al 2022.

it.wikipedia.org

Per via dell'effetto tunnel magnetico la resistenza della cella varia a seconda del campo magnetico che immagazzina e quindi della polarità immagazzinata dallo strato superiore.

it.wikipedia.org

Aumentare la costante dielettrica del materiale costituente l'ossido di gate permette di creare uno strato più spesso, mantenendo un'alta capacità e riducendo l'effetto tunnel.

it.wikipedia.org

Il tunnel, lungo 34,6 km, è la prima parte dell'intero progetto ad essere completata.

it.wikipedia.org

Può inoltre correre ad alta velocità anche sottoterra, praticamente attraversando un tunnel.

it.wikipedia.org

Di notte i due tentano la fuga ma il tunnel collassa sopra di loro, uccidendoli.

it.wikipedia.org