tuona v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za tuona v slovarju italijanščina»angleščina

I.tuonare [twoˈnare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

tuonare persona, voce:

to thunder (out)

tuonare persona, voce:

to boom

tuonare cannone:

to boom

tuonare contro qn, qc

to thunder at or against sb, sth

“silenzio!” tuonò

“silence”, he thundered (out)

II.tuonare [twoˈnare] GLAG. brezos. glag. pom. glag. avere, essere

tuonare

to thunder

tuona or sta tuonando

it's thundering

ha tuonato tutta la notte

it thundered all night

Prevodi za tuona v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

thunderer

chi tuona

boom

tuonare

boom voice:

tuonare

also thunder out

tuonare

thunder person:

tuonare

to thunder at or against sb, sth

tuonare contro qn, qc

thunder

tuonare

tuona v slovarju PONS

Prevodi za tuona v slovarju italijanščina»angleščina

I.tuonare [tuo·ˈna:·re] GLAG. nepreh. glag. +avere (inveire)

tuonare

to rage

II.tuonare [tuo·ˈna:·re] GLAG. nepreh. glag. +essere o avere (impersonale)

tuonare

to thunder

Prevodi za tuona v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to fulminate (against sth)

tuonare (contro qu)

thunder

tuonare

thunder

tuonare

storm

tuonare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La varetta si ferma ogni qualvolta la gente vuole fare un'offerta, quando si ferma il martello tuona due volte e tuona anche quando riparte.

it.wikipedia.org

Quando tuona in aprile, vi sono ancora nove giorni d'inverno.

it.wikipedia.org

Ma il giorno dopo alla cascata che tuona, l'acqua smette di scorrere e gli adulti vanno in riunione.

it.wikipedia.org