valico v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za valico v slovarju italijanščina»angleščina

valico <mn. valichi> [ˈvaliko, ki] SAM. m. spol

1. valico (il valicare):

valico

crossing

2. valico (passo):

valico

pass

valico

col

valico di frontiera

mountain border post

valicare [valiˈkare] GLAG. preh. glag.

valicare montagna, colle, fiume:

valicare

to cross

Individual translation pairs

è salito al valico in bicicletta, in auto

he cycled, drove up to the pass

Prevodi za valico v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

col

valico m. spol

mountain pass

valico m. spol di un monte

pass

valico m. spol

overpass

passare sopra a, valicare

valico v slovarju PONS

Prevodi za valico v slovarju italijanščina»angleščina

valico <-chi> [ˈva:·li·ko] SAM. m. spol

1. valico (passo):

valico

pass

valico di frontiera

border crossing

2. valico (attraversamento):

valico

crossing

valicare [va·li·ˈka:·re] GLAG. preh. glag. (confine, frontiera, catena montuosa)

valicare

to cross

Prevodi za valico v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

border crossing

valico m. spol di frontiera

pass

valico m. spol

valico Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

valico di frontiera

border crossing

valico m. spol di frontiera

border crossing

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Prima del valico si stacca a sinistra un sentiero a mezza costa.

it.wikipedia.org

È costituito da moduli di dichiarazione doganale unificati pronti per essere utilizzati in tutti i valichi di frontiera.

it.wikipedia.org

Un corpo d'armata di 50 battaglioni di fanteria, 15 di cavalleria e molti cannoni avanzarono allora verso i valichi alpini.

it.wikipedia.org

Si trova su un valico appenninico a 800 m sul livello del mare.

it.wikipedia.org

In pianta la galleria descrive un ampio arco verso ovest e segue con ciò all'incirca la strada del valico.

it.wikipedia.org

Le sezioni sono definite da confini di aree e non da valichi di separazione.

it.wikipedia.org

Era una specie di mobilitazione forzata locale, avente lo scopo di presidiare i luoghi fortificati e difendere i valichi alpini.

it.wikipedia.org