veterano v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za veterano v slovarju italijanščina»angleščina

veterano [veteˈrano] SAM. m. spol

1. veterano VOJ.:

veterano

veteran

veterano

old soldier

un veterano della seconda guerra mondiale

a veteran of the Second World War

2. veterano fig.:

veterano

veteran

veterano

old campaigner

un veterano del mestiere

an old hand at the job

un veterano della politica

an old pro in politics

3. veterano ŠPORT:

veterano

veteran

Individual translation pairs

un veterano pluridecorato

a bemedalled and beribboned veteran

provetto soldato, veterano

seasoned

Prevodi za veterano v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

vet

veterano m. spol

warhorse (campaigner) fig.

veterano m. spol

an old warhorse fig.

un veterano

veteran

veterano m. spol / veterana ž. spol

veteran VOJ.

veterano m. spol

a veteran sportsman, politician

un veterano dello sport, della politica

old soldier

veterano m. spol

an old trouper

un veterano, un artista con una lunga esperienza

old soldier

veterano

old campaigner VOJ.

veterano

veterano v slovarju PONS

Prevodi za veterano v slovarju italijanščina»angleščina

veterano [ve·te·ˈra:·no] SAM. m. spol VOJ.

veterano (soldato)

veteran

I.veterano (-a) PRID. (anziano, esperto)

veterano (-a)

veteran

II.veterano (-a) SAM. m. spol (ž. spol) fig. (persona esperta)

veterano (-a)

veteran

Prevodi za veterano v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

vet

veterano(-a) m. spol (ž. spol)

old-timer

veterano(-a) m. spol (ž. spol)

veteran

veterano(-a) m. spol (ž. spol)

veteran

veterano, -a

trouper

artista m. in ž. spol veterano, -a

old soldier

veterano m. spol

elder statesman/stateswoman POLIT.

veterano(-a) della politica m. spol (ž. spol)

old hand

veterano(-a) m. spol (ž. spol)

veterano Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

artista m. in ž. spol veterano, -a

trouper

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il padre, un veterano della seconda guerra mondiale, era un uomo severo ma non abusante.

it.wikipedia.org

Come in molte altre città fondate da lui, un gruppo di suoi veterani vi si stabilì permanentemente.

it.wikipedia.org

Nel 331 un editto imperiale obbligò tutti i figli di veterani ad arruolarsi nell'esercito romano.

it.wikipedia.org

Mills divenne il leader veterano di una squadra giocane, l'unico ad essere partito come titolare in tutte le gare delle prime tre stagioni della franchigia.

it.wikipedia.org

La dottoressa, infatti, sta conducendo una ricerca sui danni cerebrali dei veterani di guerra.

it.wikipedia.org

Esistono delle serie speciali con grafiche e sequenze dedicate, come quelle governative o per i veterani.

it.wikipedia.org

Il loro leggendario coraggio è celebrato ancora oggi dai veterani giapponesi.

it.wikipedia.org

Poiché tutta l'attenzione si riversa sui veterani, i loro figli sono lasciati crescere in ambienti generalmente molto severi, talora ostili, senza comprensione o aiuto.

it.wikipedia.org