virata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za virata v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za virata v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
sheer away sheer off
scostarsi, allargarsi (con una virata)
to sheer away or off to the right, left
virare a destra, sinistra
sheer
virata ž. spol
sheer
virare
wear
fare virare
wear
virare
tack sailor:
fare una virata di bordo
tack yacht:
virare di bordo
to tack to port, starboard sailor:
fare una virata di babordo, di tribordo
to tack to port, starboard yacht:
virare a babordo, a tribordo
to port the helm
virare a sinistra
port
virare a sinistra
veer ship
fare virare
veer ship:
virare
veer NAVT.
virata ž. spol
put about
virare di bordo
put about vessel
invertire la rotta di, fare virare di bordo
go about
virare di bordo
prepare to go about!
prepararsi a virare!

virata v slovarju PONS

virata Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

virare di bordo (in prua)
to tack
virare di bordo (in poppa)
to jibe
virata in prua
going about
virata in poppa
jibe

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Se al momento del recupero il sacchetto è a contatto con la parete di virata, il concorrente non è obbligato a toccare la parete.
it.wikipedia.org
L'aereo viene impostato per eseguire la virata, di 12 gradi rispetto alla rotta prestabilita.
it.wikipedia.org
Mentre si avvicinava alla linea centrale estesa della pista, intorno alle 16:42, iniziò una virata che raggiunse circa i 45 gradi di inclinazione.
it.wikipedia.org
Il concorrente riporta il manichino in superficie entro la linea dei 5 m e lo trasporta fino alla parete di virata.
it.wikipedia.org
L'indicatore di virata è composto da una serie di tacche nella corona superiore dell'orizzonte artificiale e da una freccia.
it.wikipedia.org
La virata dorso-dorso prevede anch'essa semplicemente un contatto con il muro con qualsiasi parte del corpo.
it.wikipedia.org
Tuttavia, come con le vele di una nave, la virata potrebbe essere utilizzata per cambiare la traiettoria.
it.wikipedia.org
L'aereo ha completato una virata di 180 gradi dal lato sottovento dell'avvicinamento, continuando a virare.
it.wikipedia.org
Dopo una virata di 60 gradi, l'aereo virò a sinistra, con una velocità angolare di 3-4 gradi al secondo.
it.wikipedia.org
Sia il quarto sia il terzo concorrente devono partire dalla parete di virata.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "virata" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno