invertire v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za invertire v slovarju italijanščina»angleščina

I.invertire [inverˈtire] GLAG. preh. glag.

1. invertire (disporre diversamente):

invertire oggetti, termini, elementi

to invert

2. invertire (volgere in senso opposto):

invertire posizione, tendenza, ordine

to reverse

invertire la marcia auto:

to turn back

invertire la rotta nave, aereo:

to change one's course also fig.

3. invertire (scambiare):

invertire i ruoli

to reverse roles

4. invertire:

invertire ELEK., TEH. corrente

to reverse

5. invertire:

invertire KEM., MAT. frazione

to invert

II.invertirsi GLAG. povr. glag.

invertirsi tendenza, ruoli, rapporti:

to be reversed

invertirsi processo:

to go into reverse

Individual translation pairs

invertire la rotta

to put about, to sheer

invertire i ruoli

to reverse roles

Prevodi za invertire v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

transpose pages

spostare, invertire

transpose arguments

invertire l'ordine di

invert word order

invertire

sheer

invertire la rotta also fig.

change over

invertire

put about vessel

invertire la rotta di, fare virare di bordo

to reverse roles

invertire i ruoli

reverse order, trend, process, policy

invertire

invertire v slovarju PONS

Prevodi za invertire v slovarju italijanščina»angleščina

invertire [in·ver·ˈti:·re] GLAG. preh. glag.

1. invertire (direzione):

invertire

to reverse

2. invertire (ordine, posizione):

invertire

to invert

3. invertire (parti, ruoli):

invertire

to swap

Prevodi za invertire v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

invert

invertire

to buck the trend

invertire la tendenza

reverse

invertire

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Invertitore è un termine generale per la classe di circuiti che ha la funzione di invertire un'impedenza.

it.wikipedia.org

Nell'ottobre del 1991, le rubriche vennero di volta in volta invertite nei giorni.

it.wikipedia.org

Spesso dipingeva ciò che pensava essere bellissimi pezzi d'arte, solo per sentirsi dire che aveva invertito i colori.

it.wikipedia.org

Così decise di invertire la rotta e navigare verso ovest, nell'emisfero meridionale.

it.wikipedia.org

In questa serie gli episodi dal 136 al 147 sono stati invertiti.

it.wikipedia.org

Il processo di invecchiamento potrebbe dapprima venir rallentato, poi fermato e poi addirittura invertito man mano che si renderanno disponibili nuove e migliori tecnologie mediche.

it.wikipedia.org

Invertire la matrice ha tipicamente un maggiore costo iniziale, ma minore ad ogni iterazione.

it.wikipedia.org

Arrestare e invertire l'invecchiamento potrebbe rivelarsi possibile grazie alla nanotecnologia, ma in maniera troppo limitata.

it.wikipedia.org

Vinse tre gare nel corso della stagione, tutte arrivate in gare in cui la griglia era invertita.

it.wikipedia.org

La prima maglia è azzurra con inserti bianchi, mentre la maglia di riserva ha i colori invertiti rispetto alla prima.

it.wikipedia.org