italijansko » nemški

Prevodi za „Juan“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

yuan: samostalnik
juta: samostalnik
judo: samostalnik
Pan
san: pridevnik in prislov
fan: samostalnik
clan: samostalnik
flan: samostalnik
gran: pridevnik in prislov
imam: samostalnik
Iran: samostalnik
Ivan
Oman: samostalnik
buon
bua: samostalnik
qua: prislov
tua
sua

Ogledujete si podobne rezultate: yuan , sua , tua , qua , bua , buon , Oman , Ivan , Iran , iman , gran , flan , clan , fan , san , Pan , judo in juta

yuan inv SAM. m lo

yuan

Yuan m

juta <pl inv > [ˈjuːta] SAM. f la

juta

Jute f

di juta

Jute-

sacco di juta

Jutesack m

judo <pl inv > [ˈʤuːdo] SAM. m il

judo

Judo nt

I . Pan n pr m

Pan

Pan m

Pan Wendungen

flauto di Pan

Panflöte f

san [ˈsan] PRID. m

san → santo

glej tudi santo

I . santo [ˈsanto] PRID.

II . santo [ˈsanto] SAM. m il

santo

Heilige m

santo patrono

Schutzheilige m

festa di tutti i santi

Allerheiligen(fest) nt

fan <pl inv > [fan] SAM. m/f il/la

fan

Fan m

clan [klan] SAM. m il inv

1. clan:

clan

Klan m

clan

Sippe f

2. clan (combriccola):

clan

Clique f

flan <pl inv > [ˈflan] SAM. m il GASTR

flan

Auflauf m

gran [gran] PRID.

gran → grande

glej tudi grande

I . grande <komp più grande/maggiore, sup grandissimo/massimo/sommo> [ˈgrande] PRID.

1. grande:

grande

groß, Groß-

una grande casa

ein großes Haus nt

una grande città

eine Großstadt f

avere una gran fame

großen Hunger haben

avere una gran sete

großen Durst haben

il fratello più grande

der große Bruder

un grande statista

ein großer Staatsmann m

2. grande:

grande

weit

una grande pianura

eine weite Ebene f

3. grande:

grande

hoch

una grande montagna

ein hoher Berg m

4. grande:

grande

wichtig

una grande esperienza

eine wichtige Erfahrung f

5. grande:

grande

großartig

grande fam

toll

una grande idea

ein großartiger Einfall m

un grande attore

ein großer Schauspieler m

sei stato grande! fam

du warst toll!

6. grande:

grande

stark

un gran bevitore

ein starker Trinker m

7. grande:

gran

sehr

volere un gran bene a qn

jemanden sehr lieb haben

fraza:

il Gran Carro ASTRON

der Große Wagen

grande distribuzione

Großhandel m

di gran lunga

bei Weitem

grandi magazzini

Waren-, Kaufhäuser pl

gran parte

Großteil m

gran parte

Mehrzahl f

in gran parte

großenteils

in grande stile

im großen Stil

II . grande [ˈgrande] SAM. m/f il/la

1. grande:

grande

Große m/f

grande

Erwachsene m/f

2. grande:

i grandi della terra fig

die Großen der Welt

3. grande:

Federico il Grande

Friedrich der Große

fraza:

alla grande

großartig, toll

imam inv SAM. m l', iman

imam

Imam m

Iran [ˈiːran] SAM. m il

Iran

(der) Iran m

Ivan n pr m

Ivan

Iwan m

Oman [ˈɔːman] SAM. m il

Oman

Oman nt

buon [buɔn]

buon → buono

glej tudi buono , buono

I . buono <buon, buona, buon’, komp più buono/migliore, sup buonissimo/ottimo> [ˈbuɔːno] PRID.

1. buono:

buono

gut

una buona azione

eine gute Tat

buona volontà

guter Wille

essere in buoni rapporti con qn

mit jemandem gut stehen

il salotto buono

die gute Stube

di buona famiglia

aus gutem Hause

un’ora buona

eine gute Stunde

2. buono:

buono

brav, artig, still

stai buono

sei brav

3. buono (gradevole):

buono

angenehm

avere un buon odore

gut riechen

avere un buon sapore

gut schmecken

4. buono fam :

buono

essbar, genießbar

5. buono:

buono

gültig

il biglietto non è buono

die Fahrkarte ist nicht gültig

6. buono:

buona fortuna!

viel Glück!

buon divertimento!

viel Spaß!

fraza:

alla buona

zwanglos, formlos

il buon Dio

der liebe Gott

a buon diritto

mit vollem Recht

in buona fede

im guten Glauben

avere buon gioco fig

leichtes Spiel haben

a buon mercato

billig, preiswert

avere buon naso

gewitzt, schlau sein

con le buone

auf gütlichem Wege

un buona a nulla

ein Blindgänger m

essere buono a nulla

zu nichts taugen

essere a buon punto (con qc)

(mit etw ) gut vorangekommen sein

in buono stato

in gutem Zustand

una buona volta

endlich einmal

II . buono [ˈbuɔːno] SAM. m il

buono

Gute nt

III . buono (buona) [ˈbuɔːno] SAM. m/f il/la

buono (buona)

guter Mensch m

buono [ˈbuɔːno] SAM. m il

buono

Bon m

buono

Gutschein m

buono d’acquisto

Bezugsschein m

buono pasto

Essen(s)marke f

buono regalo

Geschenkgutschein m

bua SAM. f la infant

avere, farsi la bua

ein Wehwehchen haben, sich dat wehtun

hai la bua al pancino?

tut (dir) das Bäuchlein weh?

qua [kuˈa] PRISL.

1. qua (stato in luogo):

qua

da, hier

qua in Italia

hier in Italien

2. qua (moto a luogo):

qua

hierher, her

mettilo qua

stell es hierher

vieni qua

komm her

fraza:

al di qua di qc

diesseits etw (gen)

al di qua

auf dieser Seite

al di qua (moto a luogo)

auf diese Seite

da qua

von hier

dai qua

gib her

di qua

hier

di qua

hier lang

fuori di qua!

raus hier!

ecco qua

hier ist

eccomi qua!

hier bin ich!

fin qua

bis hierher

da un anno in qua

seit einem Jahr

spostati in qua

rück ein bisschen näher (her)

qua e là fig

hie und da

correre (di) qua e (di) là

hin und her rennen

qua la mano!

Hand darauf!

da quando in qua …?

seit wann …?

via di qua!

weg hier!

qua vicino

hier in der Nähe

tua [ˈtuːa] PRID., ZAIM.

tua → tuo

tua

dein

tua (nelle lettere)

Dein

glej tudi tuo

I . tuo <fpl tua, mpl tuoi, fpl tue, poss > [ˈtuːo] PRID.

tuo

dein(e)

tuo padre

dein Vater

la tua casa

dein Haus

a casa tua

bei dir zu Hause

II . tuo <fpl tua, mpl tuoi, fpl tue> [ˈtuːo] SVOJ. ZAIM.

tuo

deiner, deines, deine

questo cappello è come il tuo

dieser Hut ist wie deiner

III . tuo <fpl tua, mpl tuoi, fpl tue> [ˈtuːo] SAM.

i tuoi

deine Eltern pl

sua [ˈsuːa] SVOJ. ZAIM.

sua → suo

glej tudi suo

I . suo <poss, fpl sua, mpl suoi, fpl sue> [ˈsuːo] PRID.

1. suo (di lui):

suo

sein(e)

la sua casa

sein Haus

l’associazione e i suoi membri

der Verein und seine Mitglieder

ogni cosa a suo tempo

alles zu seiner Zeit

2. suo (di lei):

suo

ihr(e)

suo fratello

ihr Bruder

fraza:

Suo Sua Suoi Sue

Ihr(e)

le Sue valigie

Ihre Koffer

II . suo [ˈsuːo] SVOJ. ZAIM.

1. suo (di lui):

suo

seiner, seines, seine

2. suo (di lei):

suo

ihrer, ihres, ihre

3. suo:

Suo Sua Suoi Sue

Ihrer, Ihre, Ihres

la borsa è la Sua?

ist dies Ihre Tasche?

fraza:

la Sua

Ihr Schreiben

III . suo [ˈsuːo] SAM.

dire la sua

seine Meinung sagen

stare sulle sue

zurückhaltend (o reserviert) sein

i suoi

seine, ihre Eltern

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Juan si rivela particolarmente dotato in logica ed in metafisica. it.wikipedia.org

Juan era il secondo di tre maschi ed aveva inoltre quattro sorelle femmine, tutte divenute monache. it.wikipedia.org

Juan però cerca in tutti i modi di ripararla per sapere come finisce il videomessaggio. it.wikipedia.org

Juan viene a sapere che il terreno che vuole vendere vale poco perché non è edificabile e si pente di aver lasciato il lavoro. it.wikipedia.org

Juan decide di cremare la salma della madre e di portare le ceneri personalmente nel suo paese natale. it.wikipedia.org

Juan riceve il responso del test medico e scopre di avere dei problemi. it.wikipedia.org

Juan è ancora depresso per la perdita della madre e per di più è disperato perché non ha abbastanza soldi per organizzarle un funerale degno. it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Prevodi za „Juan“ v slovarju italijansko » nemški

yuan inv SAM. m lo

juta <pl inv > [ˈjuːta] SAM. f la

judo <pl inv > [ˈʤuːdo] SAM. m il

I . Pan n pr m

Pan Wendungen

san [ˈsan] PRID. m

san → santo

glej tudi santo

I . santo [ˈsanto] PRID.

1. santo:

2. santo:

3. santo:

4. santo:

II . santo [ˈsanto] SAM. m il

fan <pl inv > [fan] SAM. m/f il/la

clan [klan] SAM. m il inv

1. clan:

2. clan (combriccola):

flan <pl inv > [ˈflan] SAM. m il GASTR

gran [gran] PRID.

gran → grande

glej tudi grande

I . grande <komp più grande/maggiore, sup grandissimo/massimo/sommo> [ˈgrande] PRID.

1. grande:

2. grande:

3. grande:

4. grande:

5. grande:

6. grande:

7. grande:

fraza:

II . grande [ˈgrande] SAM. m/f il/la

1. grande:

2. grande:

3. grande:

fraza:

imam inv SAM. m l', iman

Iran [ˈiːran] SAM. m il

Ivan n pr m

Oman [ˈɔːman] SAM. m il

buon [buɔn]

buon → buono

glej tudi buono , buono

I . buono <buon, buona, buon’, komp più buono/migliore, sup buonissimo/ottimo> [ˈbuɔːno] PRID.

1. buono:

2. buono:

3. buono (gradevole):

4. buono fam :

5. buono:

6. buono:

fraza:

II . buono [ˈbuɔːno] SAM. m il

III . buono (buona) [ˈbuɔːno] SAM. m/f il/la

buono [ˈbuɔːno] SAM. m il

bua SAM. f la infant

qua [kuˈa] PRISL.

1. qua (stato in luogo):

2. qua (moto a luogo):

fraza:

tua [ˈtuːa] PRID., ZAIM.

tua → tuo

glej tudi tuo

I . tuo <fpl tua, mpl tuoi, fpl tue, poss > [ˈtuːo] PRID.

II . tuo <fpl tua, mpl tuoi, fpl tue> [ˈtuːo] SVOJ. ZAIM.

III . tuo <fpl tua, mpl tuoi, fpl tue> [ˈtuːo] SAM.

sua [ˈsuːa] SVOJ. ZAIM.

sua → suo

glej tudi suo

I . suo <poss, fpl sua, mpl suoi, fpl sue> [ˈsuːo] PRID.

1. suo (di lui):

2. suo (di lei):

fraza:

II . suo [ˈsuːo] SVOJ. ZAIM.

1. suo (di lui):

2. suo (di lei):

3. suo:

fraza:

III . suo [ˈsuːo] SAM.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)