italijansko » slovenski
Ogledujete si podobne rezultate: francamente , direttamente , candidamente , seriamente , certamente , veramente , frequente , caldamente , perfettamente , diversamente , propriamente , praticamente , internamente , liberamente , interamente , umanamente , lungamente , puramente , altamente in freddezza

francamente [fraŋkaˈmente] PRISL.

candidamente [kandidaˈmente] PRISL.

direttamente [direttaˈmente] PRISL.

1. direttamente (per via diretta):

direttamente
naravnost

2. direttamente (senza interposizione):

direttamente
neposredno

caldamente [kaldaˈmento] PRISL.

frequente [freˈkuɛnte] PRID.

veramente [veraˈmente] PRISL.

certamente [tʃertaˈmente] PRISL.

seriamente [seriaˈmente] PRISL.

perfettamente [perfettaˈmente] PRISL.

1. perfettamente:

perfettamente
povsem

2. perfettamente (in modo perfetto):

perfettamente
odlično

internamente [internaˈmente] PRISL.

praticamente [pratikaˈmente] PRISL.

propriamente [propriaˈmente] PRISL.

diversamente [diversaˈmente] PRISL.

1. diversamente:

diversamente
drugače

2. diversamente (altrimenti):

diversamente
sicer
diversamente
v nasprotnem primeru

freddezza [fredˈdettsa] SAM. ž. spol

freddezza
mraz m. spol
freddezza
hladnost ž. spol

altamente [altaˈmente] PRISL.

puramente [puraˈmente] PRISL.

lungamente [luŋgaˈmente] PRISL.

umanamente [umanaˈmente] PRISL.

interamente [interaˈmente] PRISL.

liberamente [liberaˈmente] PRISL.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
I mass-media specializzati si limitarono a dare freddamente la notizia in una colonna che, nel migliore dei casi, comprendeva una ventina di righe.
it.wikipedia.org
Il film ebbe buoni incassi, ma la critica lo accolse freddamente, bollandolo come «un godimento per ritardati mentali, sessualmente impotenti e stupidi».
it.wikipedia.org
Dapprima visto freddamente come uno "straniero", egli seppe gradualmente ottenere popolarità nel suo nuovo ruolo di duca.
it.wikipedia.org
L'opera non mancò di essere accolta freddamente in taluni ambienti artistici, dai quali fu ritenuta eccessivamente barocca, complessa, perfino manierista.
it.wikipedia.org
L'edizione fu accolta molto freddamente dalla stampa e dai critici musicali dell'epoca, così come dal pubblico in sala che continuò a cenare e parlottare durante le esecuzioni.
it.wikipedia.org
Angelica risponde freddamente di sì e le spara alla tempia simulando un suicidio.
it.wikipedia.org
Corrina non riesce a trattenere un moto di stizza alla vista della donna e va via salutando freddamente.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "freddamente" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno