Prevodi za „klofuto“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

paffuto (-a) [pafˈfu:to] PRID.

paffuto (-a)

debelušen

lauto (-a) [ˈla:uto] PRID.

lauto (-a)

obilen

liuto [liˈu:to] SAM. m. spol

liuto

lutnja ž. spol

doluto [doˈlu:to] GLAG.

doluto del. Pf. di dolere

glej tudi dolere

I . dolere [doˈle:re] GLAG. nepreh. glag. +essere o avere

dolere

boleti

II . dolere [doˈle:re] GLAG. povr. glag.

-rsi di qc

obžalovati kaj

dovuto (-a) PRID.

1. dovuto (necessario):

dovuto (-a)

potreben

dovuto (-a)

dolžen

2. dovuto (causato):

essere dovuto a qc

biti posledica česa

flauto [ˈfla:uto] SAM. m. spol

flauto

flavta ž. spol

flauto dolce

blokflavta

flauto traverso

prečna flavta

voluto (-a) [voˈlu:to] GLAG.

voluto del. Pf. di volere

glej tudi volere , volere

volere² SAM. m. spol

volere

volja ž. spol

I . volere¹ [voˈle:re] GLAG. preh. glag.

volere (desiderare)

želeti [dov. obl. zaželeti]

volere (richiedere)

zahtevati

come/quando vuoi

kot/kadar želiš

ti vogliono al telefono

nekdo te kliče po telefonu

quanto ci vuole per andare a Roma?

v kolikšnem času se pride v Rim?

volere dire

pomeniti

volere bene a qu

želeti dobro komu

II . volere¹ [voˈle:re] GLAG. povr. glag.

-rsi bene

imeti se rad

evoluto [evoˈlu:to] GLAG.

evoluto del. Pf. di evolvere