italijansko » slovenski

Prevodi za „pedante“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

pesante: pridevnik in prislov
pedana: samostalnik
pedale: samostalnik
pedata: samostalnik
badante: samostalnik
pedone: samostalnik
pendant
levante: samostalnik
zelante: pridevnik in prislov
pedalò
pedina: samostalnik
fante: samostalnik
stante: I. pridevnik in prislov II. predlog
amante: samostalnik
atlante: samostalnik
dopante: pridevnik in prislov
durante: predlog
garante: samostalnik
gigante: I. pridevnik in prislov II. samostalnik
gitante: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: pesante , zelante , levante , pendant , pedone , badante , pedata , pedale , pedana , istante , aliante , votante , volante , vacante , urtante , natante , idrante , gitante , gigante , garante , durante , dopante , atlante , amante , stante , fante , pedina in pedalò

pesante [peˈsante] PRID.

pedana [peˈda:na] SAM. ž. spol

pedana

podnožnik m. spol

pedale [peˈda:le] SAM. m. spol

pedale

pedal m. spol

pedale del freno/dell'acceleratore

pedal za zavoro/plin

pedata [peˈda:ta] SAM. ž. spol

pedata

brca ž. spol

badante [baˈdante] SAM. m. in ž. spol

badante

varuh(varuška) m. spol (ž. spol)

badante

negovalec(negovalka) m. spol (ž. spol)

pedone [peˈdo:ne] SAM. m. spol

pedone

pešec(peška) m. spol (ž. spol)

pendant [pa͂ˈda͂]

pendant SAM. m. spol:

pendant

pendant m. spol

levante [leˈvante] SAM. m. spol

levante

vzhod m. spol

zelante [dzeˈlante] PRID.

zelante

zagnan

zelante

vnet

pedalò [pedaˈlo]

pedalò SAM. m. spol:

pedalò

plovilo n na nožni pogon

pedina [peˈdi:na] SAM. ž. spol

pedina

ploščica ž. spol

fante [ˈfante] SAM. m. spol

fante

pešak m. spol

I . stante [ˈstante] PRID.

stante

stoječ

a sé stante

ločen

II . stante [ˈstante] PREDL.

stante

zaradi

amante [aˈmante] SAM. m. in ž. spol

amante

ljubimec(ljubimka) m. spol (ž. spol)

amante della buona tavola

sladokusec

amante dei bei film

ljubitelj dobrih filmov

atlante [aˈtlante] SAM. m. spol

atlante

atlas m. spol

dopante [doˈpante] PRID.

dopante

dopinški

durante [duˈrante] PREDL.

durante

med

durante la guerra

med vojno

garante [gaˈrante] SAM. m. in ž. spol

garante

porok m. spol

I . gigante [dʒiˈgante] PRID.

gigante

orjaški

II . gigante [dʒiˈgante] SAM. m. spol

gigante

gigant m. spol

gitante [dʒiˈtante] SAM. m. in ž. spol

gitante

izletnik(izletnica) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Gli italiani videro in lui un pedante professore straniero, cieco di fronte alla bellezza dell'antichità classica, che riduceva molto gli stipendi dei grandi artisti. it.wikipedia.org

Riservato e discreto non amava le cerimonie ufficiali e pedanti. it.wikipedia.org

Dotato di una vasta cultura ama stupire i suoi interlocutori senza essere pedante grazie alla sua autoironia. it.wikipedia.org

Probabilmente giudicava la logica come un mero strumento al servizio dei ragionamenti dei pedanti, che a suo tempo avevano troppo spazio, specie nelle università. it.wikipedia.org

La scrittura notarile è un scrittura utilizzata in epoca medievale (all'incirca 1200 e 1300) caratterizzata da molte abbreviazioni che la rendono pedante. it.wikipedia.org

Inoltre, la sua pedante e stupida suocera fa quello che può per guastare il clima familiare. it.wikipedia.org

Sono tipi umani concentrati sull'ordine, pedanti, abili e di buon senso nella quotidianità, al punto che sono capaci di occultare la loro follia. it.wikipedia.org

Scrive più di 450 opere tra libri e opuscoli in uno stile pedante invece che in quello spoglio voluto dai predicatori puritani. it.wikipedia.org

Il narratore io protagonista, senza nome, è un impiegato modesto e pedante. it.wikipedia.org

Sono parole sprezzanti, che ridicolizzano e offendono la figura tipica dell'accademico pedante. it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.