Prevodi za „vojne“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

voce [ˈvo:tʃe] SAM. ž. spol

voce

glas m. spol

a bassa voce

tiho

volpe [ˈvolpe] SAM. ž. spol

volpe

lisica ž. spol

vocale [voˈka:le] SAM. ž. spol

vocale

samoglasnik m. spol

vogare [voˈga:re] GLAG. nepreh. glag.

vogare

veslati [dov. obl. odveslati]

volano [voˈla:no] SAM. m. spol sport

volano

žogica ž. spol za badminton

volare [voˈla:re] GLAG. nepreh. glag. +essere o avere

1. volare (nell'aria):

volare

leteti [dov. obl. poleteti]

2. volare fig. (tempo):

volare

bežati

I . volere¹ [voˈle:re] GLAG. preh. glag.

volere (desiderare)

želeti [dov. obl. zaželeti]

volere (richiedere)

zahtevati

come/quando vuoi

kot/kadar želiš

ti vogliono al telefono

nekdo te kliče po telefonu

quanto ci vuole per andare a Roma?

v kolikšnem času se pride v Rim?

volere dire

pomeniti

volere bene a qu

želeti dobro komu

II . volere¹ [voˈle:re] GLAG. povr. glag.

-rsi bene

imeti se rad

volume [voˈlu:me] SAM. m. spol

1. volume mat:

volume

prostornina ž. spol

2. volume (libro):

volume

knjiga ž. spol

3. volume:

volume RADIO, TV

jakost ž. spol

vorace [voˈra:tʃe] PRID.

vorace

požrešen