nemško » španski

Bestand1 <-(e)s, ohne pl > [bəˈʃtant] SAM. m. spol

2. Bestand avstr. (Bestehensdauer):

Bestand
existencia ž. spol
die Firma hat 30-jährigen Bestand
la empresa ha cumplido 30 años de existencia

Bestand2 <-(e)s, -stände> SAM. m. spol

3. Bestand (Bibliothek, Museum):

Bestand
fondos m. spol pl

5. Bestand AGR. (Vieh):

Bestand
cabaña ž. spol
der Bestand an Rindern/Schweinen
la cabaña vacuna/porcina

Bestehen <-s, ohne pl > SAM. sr. spol

2. Bestehen (einer Prüfung):

Bestehen
aprobado m. spol

I . bestehen* neprav. GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . bestehen* neprav. GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. bestehen (Gefahr, Krise):

bestehen
superar
bestehen
salir airoso de

Istbestand, Ist-Bestand [ˈɪstbəʃtant] SAM. m. spol <-(e)s, -stände>

bestehen GLAG.

Geslo uporabnika

bestehen GLAG.

Geslo uporabnika
bestehen
conservarse povr. glag.

bestehen GLAG.

Geslo uporabnika

bestehen GLAG.

Geslo uporabnika

Primeri uporabe besede Bestände

absatzfähige Bestände
existencias vendibles
alte Bestände abstoßen
deshacerse de las viejas mercancías
Überprüfung der Bestände
comprobación [o control] de existencias
illiquide/liquide Bestände
existencias ilíquidas/líquidas

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Über finden sich noch Bestände von Tropenwald, vor allem in den geschützten Tälern.
de.wikipedia.org
Bei einem Verbundkatalog werden die Bestände von mehreren Bibliotheken zusammengeführt und einheitlich verzeichnet.
de.wikipedia.org
1897 geriet die Gesellschaft in Finanznöte, worauf ihre Bestände vollständig in die Sammlung des Gewerbemuseum übergingen.
de.wikipedia.org
Die Bakterien lassen die kostbaren Bestände der Nationalbibliotheken und das Papiergeld ebenso zu Zucker zerfallen wie Schulhefte, Akten, Protokolle und Toilettenpapier.
de.wikipedia.org
Da die Sorte kaum nachgepflanzt wird, nehmen die Bestände wahrscheinlich noch ab.
de.wikipedia.org
In extensiven Karpfenteichwirtschaften mit naturnahen Röhrichtzonen können Knoblauchkröten aber recht gut überleben und auch größere Bestände aufbauen.
de.wikipedia.org
Die Digitalisierung der Bestände ist wegen der Landestopographie (Archipel) ein Grunderfordernis zur Erleichterung der Archivarbeit.
de.wikipedia.org
Von Seiten der Angler wird regelmäßig behauptet, dass der Kormoran die Bestände der Äsche und anderer Arten gefährde bzw. gar ausrotte.
de.wikipedia.org
1890 wurde zur Stützung der Bestände eine Brutanstalt für Schnäpel im niedersächsischen Bienenbüttel in Betrieb genommen, ohne nachhaltigen Erfolg.
de.wikipedia.org
Die Bestände sind auch nicht vom Abholzen bedroht, einerseits aufgrund des abgelegenen Verbreitungsgebiets, andererseits auch aufgrund der für die Verwertung ungünstigen Wuchsform.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Bestände" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno