nemško » španski

Prevodi za „Hefeweizen“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

Pokaži vse zadetke

Buchweizen: samostalnik
Hartweizen: samostalnik
beheizen: prehodni glagol
ein|heizen: I. neprehodni glagol II. prehodni glagol
auf|reizen: prehodni glagol
auf|heizen: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
verheizen: prehodni glagol
Hefeteilchen: samostalnik
Hefeteig: samostalnik
Hefekuchen: samostalnik
an|heizen: prehodni glagol
ab|beizen: prehodni glagol
an|reizen: prehodni glagol
aus|reizen: prehodni glagol
überheizen: prehodni glagol
überreizen: prehodni glagol
spreizen: glagol
vorheizen: glagol
abspreizen: glagol

Ogledujete si podobne rezultate: verheizen , aufheizen , aufreizen , einheizen , beheizen , Hartweizen , Buchweizen , Hefeteilchen , überreizen , überheizen , abspreizen , ausreizen , vorheizen , anreizen , abbeizen , spreizen , anheizen , Hefekuchen in Hefeteig

Buchweizen <-s, ohne pl > SAM. m. spol

alforfón m. spol

trigo m. spol sarraceno

Hartweizen <-s, -> SAM. m. spol

trigo m. spol duro

beheizen* GLAG. preh. glag.

I . ein|heizen GLAG. nepreh. glag. pog. (mahnen)

jdm einheizen

cantar(le) a alguien las cuarenta

II . ein|heizen GLAG. preh. glag. (Ofen, Zimmer)

auf|reizen GLAG. preh. glag.

provocar, excitar

I . auf|heizen GLAG. preh. glag.

II . auf|heizen GLAG. povr. glag.

aufheizen sich aufheizen:

sich aufheizen

verheizen* GLAG. preh. glag.

1. verheizen (als Brennstoff verwenden):

2. verheizen sleng slabš. (sinnlos opfern):

die Sportler wurden während des Trainings verheizt

quemaron a los deportistas durante el entrenamiento

Hefeteilchen <-s, -> SAM. sr. spol

Hefeteilchen

pastel m. spol (individual) (elaborado con una masa de levadura)

Hefeteig <-(e)s, -e> SAM. m. spol

masa ž. spol de levadura

Hefekuchen <-s, -> SAM. m. spol

pastel m. spol (elaborado con una masa de levadura)

an|heizen GLAG. preh. glag.

1. anheizen (Feuer):

2. anheizen pog.:

anheizen (steigern)

anheizen (Stimmung)

calentar, avivar

ab|beizen GLAG. preh. glag.

tratar con decapante

abbeizen (Holz)

abbeizen (Metall)

an|reizen GLAG. preh. glag.

anreizen zu

anreizen zu

incitar a

aus|reizen GLAG. preh. glag.

1. ausreizen (Karten):

pujar al máximo

2. ausreizen (Möglichkeit, Thema):

überheizen* GLAG. preh. glag.

überheizen

calentar demasiado [o en exceso]

überreizen* [y:bɐˈraɪtsən] GLAG. preh. glag. (Augen, Haut)

überreizen

überreizte Nerven haben

tener los nervios de punta pog.

wir sind alle etwas überreizt, das liegt am Stress

estamos todos un poco sobr(e)excitados [o de los nervios] por culpa del estrés pog.

spreizen GLAG.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

sich spreizen (sich aufblähen) povr. glag.

sich spreizen (sich aufblähen) povr. glag.

inflarse pog.

vorheizen GLAG.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

vorheizen GASTR.

precalentar (un horno)

abspreizen GLAG.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

abspreizen (Körperglied) preh. glag.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Reste der Hefe bleiben in der Flasche z. B. beim Hefeweizen. de.wikipedia.org

Erwünscht sind sie beispielsweise im naturtrüben Apfelsaft oder im Hefeweizen. de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Hefeweizen" v drugih jezikih

"Hefeweizen" v enojezičnih nemščina slovarjih

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina