nemško » španski
Ogledujete si podobne rezultate: Ordentlichkeit , Deutlichkeit , Unkenntlichkeit , Einheitlichkeit , Ungemütlichkeit , öffentlichkeit , Ängstlichkeit , Weltlichkeit , Festlichkeit , Zeitlichkeit , undeutlich , Unsportlichkeit , Unpünktlichkeit , Sportlichkeit , Geistlichkeit , Pünktlichkeit , Sittlichkeit , Zärtlichkeit , Örtlichkeit , Köstlichkeit in Gemütlichkeit

Deutlichkeit <-, ohne pl > SAM. ž. spol

1. Deutlichkeit:

Deutlichkeit (Klarheit)
claridad ž. spol
Deutlichkeit (von Schrift)
legibilidad ž. spol
Deutlichkeit (von Umrissen)
nitidez ž. spol

2. Deutlichkeit (Nachdruck):

Deutlichkeit
franqueza ž. spol
etw mit aller Deutlichkeit sagen
decir algo con toda franqueza

Ordentlichkeit <-, ohne pl > SAM. ž. spol

Ungemütlichkeit <-, ohne pl > SAM. ž. spol

1. Ungemütlichkeit (unbequeme Beschaffenheit):

Ungemütlichkeit
incomodidad ž. spol

2. Ungemütlichkeit (Raum, Atmosphäre):

Ungemütlichkeit
frialdad ž. spol

3. Ungemütlichkeit (des Wetters):

Ungemütlichkeit
desapacibilidad ž. spol

4. Ungemütlichkeit (eines Menschen):

Ungemütlichkeit
carácter m. spol desagradable

Einheitlichkeit <-, ohne pl > SAM. ž. spol

Unkenntlichkeit <-, ohne pl > SAM. ž. spol

undeutlich PRID.

1. undeutlich (ungenau):

undeutlich
vago
undeutlich
impreciso

Festlichkeit1 <-, -en> SAM. ž. spol (Ereignis)

Ängstlichkeit <-, ohne pl > SAM. ž. spol

Unpünktlichkeit <-, ohne pl > SAM. ž. spol

2. Unpünktlichkeit (verspätetes Eintreffen):

Unpünktlichkeit
retraso m. spol
die Unpünktlichkeit dieses Zuges ist nichts Neues
no es nada nuevo que este tren llegue con retraso

Unsportlichkeit2 <-, -en> SAM. ž. spol (unfaire Handlung)

Gemütlichkeit <-, ohne pl > SAM. ž. spol

Köstlichkeit1 <-, -en> SAM. ž. spol (Delikatesse)

Örtlichkeit <-, -en> SAM. ž. spol

Zärtlichkeit2 <-, -en> SAM. ž. spol (Liebkosung)

Sittlichkeit <-, ohne pl > SAM. ž. spol

Sittlichkeit
moral ž. spol

Pünktlichkeit <-, ohne pl > SAM. ž. spol

Geistlichkeit <-, ohne pl > SAM. ž. spol

Zeitlichkeit SAM.

Geslo uporabnika
Zeitlichkeit ž. spol FILOZ.
temporalidad ž. spol
Zeitlichkeit ž. spol REL.
vida (f) terrenal

Weltlichkeit SAM.

Geslo uporabnika
Weltlichkeit ž. spol
secularidad ž. spol

öffentlichkeit SAM.

Geslo uporabnika

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Auch niederländischen Zeitungen zufolge gibt es Undeutlichkeit darüber, was genau verboten ist.
de.wikipedia.org
Mit dem System wird versucht, semantische Undeutlichkeit in semantischen Netzwerkrepräsentationen zu umgehen und konzeptuelle Information explizit als ein strukturiertes Vererbungsnetzwerk zu repräsentieren.
de.wikipedia.org
Der metaphorische Vergleich mit dem Zeitungsbild von anno 1920 verdeutlicht sowohl die Undeutlichkeit wie auch die Unverbindlichkeit der Erinnerung.
de.wikipedia.org
Obskurität (von lateinisch obscuritas „Dunkelheit, Unverständlichkeit“) bezeichnet eine Verdunkelung im übertragenen Sinn einer Undeutlichkeit.
de.wikipedia.org
Er wollte dadurch den Klagen wegen Undeutlichkeit der unterschiedlichen Stellung der Buchstaben abhelfen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Undeutlichkeit" v drugih jezikih

"Undeutlichkeit" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno